Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visudyneä käytetään hoitamaan potilaita, jotka kärsivät foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta.
visudyne се използва за лечение на пациенти със субфовеална хороидална неоваскуларизация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kahdessa klassisesta foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta kärsiviä potilaita koskevassa tutkimuksessa visudyne oli tehokkaampi kuin lumelääke.
В двете проучвания при класическа субфовеална хороидална неоваскуларизация, visudyne е бил по- ефективен от плацебо.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
visudyneä on myös tutkittu kahden vuoden ajan 120 potilaalla, jotka kärsivät patologisen likitaittoisuuden aiheuttamasta foveanalaisesta suonikalvon uudissuonittumisesta.
visudyne е проучван две години при 120 пациенти със субфовеална хороидална неоваскуларизация, причинена от патологична миопия.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patologisen likitaittoisuuden aiheuttamasta uudissuonittumisesta kärsivien potilaiden tutkimuksessa 86 prosentilla visudynellä hoidetuista potilaista jäi näkemättä alle 15 kirjainta, kun vastaava osuus lumelääkkeellä hoidetuista potilaista oli 67 prosenttia.
При пациентите с неоваскуларизация, причинена от патологична миопия, след 12 месеца, 86% от приемащите visudyne пациенти са имали загуба на по- малко от 15 букви, в сравнение с 67% от приемащите плацебо пациенти.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä kutsutaan suonikalvon uudissuonittumiseksi.
Тези заболявания водят до загуба на зрението поради увреждане на ретината, причинено от разрастване на кръвоносни съдове, наречено хориоидна неоваскуларизация (ХНВ).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.