Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitten me lähdimme liikkeelle ahava-joelta ensimmäisen kuun kahdentenatoista päivänä mennäksemme jerusalemiin. ja meidän jumalamme käsi oli meidän päällämme, ja hän pelasti meidät vihollisten käsistä ja väijytyksistä tiellä.
Тогава на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Аава, за да отидем; и ръката на нашия Бог бе над нас за добро , та ни избави от неприятелска ръка и от причакващи по пътя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kohottakaa lippu baabelin muureja vastaan, vahvistakaa vartiosto, asettakaa vartijat, valmistakaa väijytykset; sillä mitä herra on ajatellut, sen hän tekeekin, sen minkä hän on puhunut baabelin asukkaita vastaan.
Издигнете знаме против вавилонските стени, Усилете стражата, поставете стражари, Пригответе засади; Защото Господ намисли и ще извърши онова, Което изрече против вавилонските жители.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: