Results for vaikutusten translation from Finnish to Bulgarian

vaikutusten arviointi
Оценка на въздействието

vaikutusten arvioinnista17.
латорна намеса.

vaikutusten ennakkoarvioinnin yksikkö
Отдел за предварителна оценка на въздействието

epäsuotuisten vaikutusten neutralointimahdollisuus.
Възможност за неутрализиране на неблагоприятните ефекти

eit:n vaikutusten lisääminen
Засилване на въздействието на eit

vaikutusten leviäminen rajojen yli
трансгранично разпространение на проблемите

oikaisumekanismien tavoitteiden ja vaikutusten erot
Разлики в целите и ефекта на корективните механизми

toteutettujen toimenpiteiden vaikutusten arviointi.
оценка на резултатите от предприетите мерки.

näiden vaikutusten etiologiaa ei tunneta.
Етиологията на тези ефекти е неизвестна.

hoitovaikutusten ja haitta - vaikutusten huolellinen
Препоръчва се внимателно мониториране на

tuotteen elinkaaren loppuvaiheen vaikutusten rajoittaminen
Намалени въздействия от страна на излезлите от употреба продукти

myrkytyksen odotettavissa olevien vaikutusten ennuste.
очаквани ефекти от отравянето

seurantaa sedaation ja kognitiivisten vaikutusten havaitsemiseksi.
клинично мониториране за седиране и когнитивни ефекти.

tarkasteltavana olevan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi
Кумулативна оценка на въздействието от разглеждания внос

lisäohjeita näiden vaikutusten laskemisesta on luvussa 6.
Допълнителни инструкции как да се изчисляват тези въздействия са дадени в 6.1 Класифициране и характеризиране (задължителни).

systeemisten vaikutusten huomioon ottaminen ja turvamarginaalin laskeminen
Отчитане на системните въздействия и изчисляване на коефициента на безопасност

teratogeenisten vaikutusten insidenssi ja vaikeusaste lisääntyi annosriippuvaisesti.
25 скелета и стомашно- чревния тракт.

24 aiheuttavien vaikutusten riski saattaa tällöin olla lisääntynyt.
Припадъци

ilmoitettujen vaikutusten merkittävyyden suhteessa käytetyn valmisteen määrään;
значението на докладваните въздействия, съотнесено към използваното количество от формулацията;

asianomaisista maista peräisin olevan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi
Кумулативна оценка на ефекта от вноса от засегнатите държави