Results for vertailututkimuksia translation from Finnish to Bulgarian

tutkimuksista viisi oli vertailututkimuksia:
Прахът в капсулите zerene е оцветен с тъмносиньо, за да се предотврати несъзнателен прием.

riittävän hyviä vertailututkimuksia valmisteen käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole tehty.
Изследвания с животни показват репродуктивна токсичност.

maakohtaisten toimenpiteidenkÄsikirja asianmukaisesti suunniteltuja vertailututkimuksia ei ole, parhaita käytäntöjä ei ole voitu määritellä.
НАРЪЧНИКЗА МЕРКИ НА НАЦИОНАЛНОРАВНИЩЕ проучвания за оценка, не можаха да бъдат посочени примери за най-добра практика.

kumppanikoulut järjestivät yhteistyössä näitä asioita käsitteleviä tapaamisia, konferensseja, vertailututkimuksia ja näyttelyitä.
Партньорите си сътрудничат за организиране на срещи, конференции, сравнителни проучвания и изложби по изброените по-горе теми.

19 kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi yksinään tai yhdessä myelosuppressiivisen kemoterapian kanssa) ei samalla potilasaineistolla ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia.
Няма проспективни рандомизирани сравнения между двата препоръчвани метода на мобилизиране (само филграстим или в комбинация с миелосупресивна химиотерапия) в рамките на една и съща популация пациенти.

mobilisaatio kahden suositellun mobilisaatiomenetelmän välillä (filgrastiimi ainoana lääkkeenä tai yhdessä myelosuppressiivisen solunsalpaajahoidon kanssa) ei ole suoritettu prospektiivisia, satunnaistettuja vertailututkimuksia samalla potilasaineistolla.
Мобилизация Не са провеждани проспективни рандомизирани сравнения между двата препоръчвани мобилизационни метода (самостоятелното използване на филграстим или комбинираното му приложение с миелосупресивна химиотерапия) в рамките на една и съща популация пациенти.

prospektiivisessa vertailututkimuksessa verrattiin wpdt- hbv- yhdistelmärokotusta wpdt - ja hbv - rokotteen samanaikaiseen antoon eri kohtiin, ja todettiin yhdistelmärokotetta saaneilla enemmän kipua, punoitusta, turvotusta ja kuumetta.
5 При проспективно сравнително изпитване, което сравнява приложението на комбинирана ваксина dtpw- hbv с едновременното прилагане на отделни ДТК ваксина (съдържаща цели клетки b. pertussis) и хепатит В ваксина, е докладвана по- висока честота на болка, зачервяване, подуване и повишена температура при групата, имунизирана с комбинираната ваксина.