Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viikonpäivät (äidinkielellä)
Дни на седмицата
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
viikonpäivät ma ti ke to pe la su
Календарни дни Пон Вт Ср Чет Пет Съб Нед
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä ovat läpipainolevyjä, joissa levyihin on merkitty viikonpäivät.
Съществуват блистерни опаковки с показан деня от седмицата.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
valitse hälytyksen sallitut viikonpäivät@ label time unit for user- entered number
Изберете дните от седмицата, в които да се появява алармата@ label time unit for user- entered number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse viikonpäivät, jolloin hälytys toistetaan@ option: radio on day number in the month
Изберете дните от седмицата в които да се повтаря алармата@ option: radio on day number in the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or- operaation avulla bitit ilmaisevat, mitkä viikonpäivät ovat työpaiviä, 1=maanantai, 64=sunnuntai. @ label
битове ИЛИ показващи кои дни от седмицата са работни, 1 = Понеделник... 64 = Неделя. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viikonpÄivien lyhenteet (ainoastaan 14, 28, 50, 56, 84 ja 98 tabletin pakkaukset)
СЪКРАЩЕНИЕ НА ДНИТЕ ОТ СЕДМИЦАТА (САМО ЗА ОПАКОВКИТЕ ОТ 14, 28, 56, 84 И 98 ТАБЛЕТКИ)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: