Results for viininviljelyvyöhykkeillä translation from Finnish to Bulgarian

1,5 tilavuusprosenttia c-viininviljelyvyöhykkeillä.
1,5 об. % в лозарска зона c.

vÄkevÖiminen sekÄ happamuuden lisÄÄminen ja vÄhentÄminen erÄillÄ viininviljelyvyÖhykkeillÄ
ОБОГАТЯВАНЕ, ПОВИШАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ И НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ В ОПРЕДЕЛЕНИ ЛОЗАРСКИ ЗОНИ

a-, b- ja c i -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden vähentäminen;
намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, b и c i;

komissio vahvistaa tälle toimenpiteelle eri viininviljelyvyöhykkeillä myönnettävän tuen enimmäismäärät.
Максимално приложимите равнища на помощите за тази мярка в различните лозарски зони се определят от Комисията.

vuonna 2013 eräillä viininviljelyvyöhykkeillä tai niiden osissa korjatuista rypäleistä tuotetun viinin väkevöimistä koskevien rajojen nostamisen sallimisesta
за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2013 година в някои лозарски райони или части от тях

liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetuilla a-, b- ja c i -viininviljelyvyöhykkeillä happamuuden vähentäminen;
намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В i, посочени в допълнението към приложение Хiб;

liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetuilla a- ja b-viininviljelyvyöhykkeillä 16 päivän maaliskuuta jälkeen, ja ne on tehtävä ainoastaan näitä määräaikoja välittömästi edeltävän viinisadon tuotteille.
след 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в допълнението към приложение Хiб, и се извършват за само за продуктите от прибирането на гроздето непосредствено преди тези дати.

b-viininviljelyvyöhykkeellä tuotettujen viinien todellisen alkoholipitoisuuden on oltava vähintään 9,5 tilavuusprosenttia ja ci- ja cii-viininviljelyvyöhykkeillä vähintään 10,0 tilavuusprosenttia.
Действителното алкохолно съдържание трябва да бъде най-малко 9,5 % vol за вина, произведени в лозарската зона Б, и най-малко 10,0 % vol за лозарска зона Вi и Вii.

tämä laatukuohuviini tuotetaan määritellyillä viininviljelyvyöhykkeillä rypäleistä, jotka on korjattu samalla viinitilalla, jossa valmistaja viiniyttää rypäleitä, jotka on tarkoitettu määritetyllä viininviljelyvyöhykkeellä tuotetun laatukuohuviinin tuotantoon; tämä koskee myös tuottajaryhmittymiä.
Качествено пенливо вино, произведено в определени лозарски зони, получено от грозде, добито в същото лозарско стопанство, в което производителят преработва гроздето във вино, предназначено за производство на качествени пенливи вина, произведени в определени лозарски зони; същото важи за групите производители.

2,0 tilavuusprosenttia asetuksen (ey) n:o 1234/2007 liitteen xi b lisäyksessä tarkoitetuilla c i- ja c ii -viininviljelyvyöhykkeillä.
2,0 об. % в лозарски зони В i и В ii, посочени в допълнението към приложение xiб към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

viininviljelyvyöhyke
лозарска зона