Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metaboliitit erittyvät virtsaan.
Около 66% от приетата доза се екскретира през бъбреците под формата на 5`- карбоксилова киселина и 5`- глюкуронид.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noin 10– 20% erittyy virtsaan.
80- 90% 10- 20%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noin 50% erittyy muuttumattomana virtsaan.
При здрави лица бъбречната екскреция представлява около 50% от общия телесен клирънс, като приблизително 50% от елиминираното вещество се екскретира непроменено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vain pieniä määriä erittyi virtsaan.
В урината се откриват само незначителни количества.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
87%) erittyy virtsaan mykofenolihapon fenoliglukuronidina.
По- голямото количество (около 87%) от приложената доза се екскретира в урината като МФКГ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
aineenvaihdunta metformiini erittyy muuttumattomana virtsaan.
Метаболизъм Метформин се екскретира непроменен в урината.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
alle 5% valdekoksibista kulkeutuu muuttumattomana virtsaan.
27 Елиминиране Валдекоксиб се елиминира чрез чернодробния метаболизъм с по- малко от 5% непроменен валдекоксиб, открит в урината.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allantoiini erittyy helposti munuaisten kautta virtsaan.
Алантоинът 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kahdeksasosa gonal- f- annoksesta erittyy virtsaan.
Една осма част от дозата gonal- f се екскретира с урината.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminoituminen nikotiinihappo nikotiinihappo erittyy pääasiassa metaboliitteina virtsaan.
Елиминиране Никотинова киселина Никотиновата киселина се екскретира основно в урината под формата на метаболити.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
osa difloksasiinista poistuu virtsassa.
Части от дифлоксацина се изхвърлят чрез урината.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: