Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ic50 oli noin yhdeksänkertainen verrattuna maksimaaliseen terapeuttiseen vapaaseen pitoisuuteen.
ic50 е приблизително девет пъти над максималната терапевтична свободна концентрация.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(46) vuonna 2007 tehtiin noin 325 000 kannabishartsin takavarikkoa, joissa otettiin talteen 859 tonnia huumetta. määrä on lähes yhdeksänkertainen takavarikoituun kannabisruohoon verrattuna.
През 2007 г. са извършени около 325 000 конфискации на канабисова смола, в резултат на които са иззети 859 т от наркотика, което е почти девет пъти повече от количеството на иззетия сушен канабис.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinisfarmakologisessa tutkimuksessa aikuisilla ja nuorilla, jossa 36 desloratadiinia annettiin aikuisille 45 mg/ vrk (yhdeksänkertainen annos hoitoannokseen verrattuna) kymmenen vuorokauden ajan, ei havaittu qtc- välin pitenemistä.
При клинично- фармакологично изпитване при възрастни и юноши, при което деслоратадин е прилаган на възрастни в доза 45 mg дневно (девет пъти по- висока от терапевтичната доза), не е наблюдавано удължаване на qtc- интервала.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: