Results for yhteenliittymät translation from Finnish to Bulgarian

yhteenliittymät
Групи

tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät
Асоциации на организации на производители

yhteenliittymät ja poikkeukset
Групи и дерогации

tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät jäsentensä kautta.
асоциации на организации на производители чрез членовете на тези асоциации;

tuottajaorganisaatiot ja niiden yhteenliittymät sekä toimialakohtaiset organisaatiot
Организации и асоциации на производители и междубраншови организации

laitosten yhteenliittymät voivat hakea rahoitusta vastaamalla vuosittain julkaistaviin ehdotuspyyntöihin.
Обединенията от институции могат да кандидатстват за финансиране чрез годишните покани за отправяне на предложения.

niitä toteuttavat yhteenliittymät, joidenjäsenet tulevat eri maissa olevista yrityksistä ja tiedelaitoksista.
Те серазработват от консорциуми, съставени от участници от различнистрани, както от промишлеността, така и от академичните среди.

ylikansalliset organisaatiot ja yhteenliittymät sekä kansainvälisessä yhteistyössä annettavaa hallinnollista apua koskevat säännöt;
транснационалните организации и асоциации и правилата, свързани с оказването на административна помощ в случай на транснационално сътрудничество;

hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatiot ja/tai niiden yhteenliittymät voivat perustaa toimintarahaston.
Организациите на производители в сектора на плодовете и зеленчуците и/или техните асоциации могат да създадат оперативен фонд.

vahvistettujen laskelmien perusteella komission on määritettävä, noudattavatko valmistajat ja yhteenliittymät asetuksen 4 artiklan vaatimuksia.
Въз основа на това утвърждаване Комисията следва да определя дали производителите и групите от производители са спазили изискванията на член 4 от цитирания регламент.

eurooppalaisten laitosten yhteenliittymät ovat parhaillaan perustamassa euroopan meripoliittista seurantakeskusta ja tietoverkkoa (emodnet).
Консорциуми с участието на европейски организации вече работят по създаването на прототип на Европейска мрежа за наблюдение и данни за морската среда (emodnet), което ще улесни достъпа до данни за ограничен брой морски басейни от страна на публични и частни организации, нуждаещи се от такава информация.

kansainväliset organisaatiot ja yhteenliittymät, mukaan lukien tämän kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut säännöt;
транснационалните организации и асоциации, включително правилата, посочени в букви а), б) и в) от настоящия параграф;

suoritettava määritteleminsä väliajoin tarkastuksia tarkastaakseen, että hyväksytyt tuottajaorganisaatiot ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät noudattavat tämän luvun säännöksiä;
извършват проверки с определена от тях периодичност, за да установят дали признатите организации на производителите и асоциациите на организации на производителите спазват разпоредбите на настоящата глава;

sahelin alueen selviytymiskyvyn kehittämisaloitetta tukeva eu:n maailmanlaajuinen yhteenliittymä
Световен алианс за инициативата за устойчивост