Results for ympäristövaikutusten translation from Finnish to Bulgarian

ympäristövaikutusten seuranta
Наблюдение на въздействието върху околната среда

eia ympäristövaikutusten arviointi
ОВОС (eia) Оценки на въздействието върху околната среда

oliivinviljelyn ympäristövaikutusten parantaminen;
подобряване на въздействието върху околната среда при отглеждане на маслини;

• ympäristövaikutusten huomioon ottaminen.
• Вземете под внимание влиянието върху околната среда.

vaikutusluokat ja ympäristövaikutusten arviointimenetelmät
Категории въздействия и методи за оценка на въздействията върху околната среда

— se läpäisee ympäristövaikutusten arvioinnin
— да получи оценка на въздействието върху околната среда;

kaupunkialueiden teiden minen ympäristövaikutusten ulkopuolelle
Относно изключването на градските пътища от оценката на въздействието върху околната среда

resurssien käytön ympäristöpaineiden ja ympäristövaikutusten määritteleminen
Нарастването на общото използване на ресурсите и генерирането на отпадъци в Европа са тясно свързани с икономическия растеж и повишаване на благосъстоянието.

eia environmental impact assessment, ympäristövaikutusten arviointi
elcd Европейска референтна база данни за жизнения цикъл

yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista
Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст

ilmailun kestävyyden parantamisessa ja sen ympäristövaikutusten lieventämisessä.
подобряване на устойчивостта и намаляване на въздействието на въздухоплаването върху околната среда.

merkittävien ympäristövaikutusten yksilöinti ympäristömerkkien myöntämisperusteiden määrittämiseksi;
при установяване на значителните въздействия върху околната среда във връзка с формулирането на критерии за екомаркировки;

toimet ovat osa kansainvälistä toimintaa kalastuksen ympäristövaikutusten vähentämiseksi.
За тази цел тя следва международно движение за намаляване на влиянието на риболова върху околната среда.

tuotesuunnittelun tukeminen tuotteen elinkaaren aikaisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi;
за проектиране на продукта, което да сведе до минимум въздействията върху околната среда в рамките на жизнения цикъл;

breeam on johtava ja maailmanlaajuisesti käytetyin rakennusten ympäristövaikutusten arviointimenetelmä.
Откритата през 2008 г. нова сграда на ЕИБ в квартал Киршберг в Люксембург е известна с постигнатата екологосъобразност и енергийна ефективност.

1) ympäristötilanne, tarvittaessa myös ympäristövaikutusten strategisen arvioinnin tulokset;
1) състоянието на околната среда, включително, ако е приложимо, на резултатите от стратегическата екологична оценка;

ekotehokkuus on taloudellisen toiminnan ja siihen liittyviennegatiivisten ympäristövaikutusten välinen suhde.
Екологична ефективност е отношението между икономическатадейност и свързаните с нея отрицателни екологични ефекти.

ympäristövaikutusten huomioon ottaminen suuronnettomuusvaaroja koskevassa kertomuksessa olevissa suuronnettomuuksien riskinarvioinneissa;
включването на въздействието върху околната среда в оценките на рисковете от големи аварии в рамките на доклада за големите опасности;

kasvihuonekaasupäästöjen, melun ja tarvittaessa muiden kielteisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi toteutettavat toimenpiteet.
мерки, които да бъдат взети за намаляване на емисиите на парникови газове, на шума и, ако е уместно, на други негативни последствия за околната среда;

mahdollisten ympäristövaikutusten laadullisten kuvausten laadinnassa olisi otettava huomioon seuraavat tietolähteet:
При разработването на качествени описания на потенциални въздействия върху околната среда следва да бъде разгледана следната информация: