Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallitkoon hän merestä mereen ja eufrat-virrasta maan ääriin saakka.
ပင်လယ်တပါးမှ တပါးတိုင်အောင်၎င်း၊ မြစ်မှ သည် မြေစွန်းတိုင်အောင်၎င်း အစိုးရတော်မူလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: suuresta merestä vetäkää raja hoorin vuoreen;
မြောက်ဘက်အပိုင်းအခြားသည် ကြီးသော ပင်လယ်ကထွက်၍ ဟောရတောင်ကို ရှေ့ရှုသွားပြီးလျှင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on maan pohjoispuolinen raja: suuresta merestä hetlonin tietä siihen asti, mistä mennään sedadiin.
မြေမြောက်ဘက်အပိုင်းအခြားသည် မဟာ ပင်လယ်တဘက်တချက်၊ ဟေသလုန်လမ်း၊ ဇေဒဒ်လမ်းသို့ လိုက်လျက်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin he hoippuvat merestä mereen, pohjoisesta itään; he samoavat etsien herran sanaa, mutta eivät löydä.
လူတို့သည် ထာဝရဘုရား၏ အမိန့်တော်ကို ရှာလျက်၊ ပင်လယ်တပါးမှသည် ပင်လယ်တပါးတိုင် အောင် လှည့်လည်၍၊ တောင်မြောက် ပြေးသွားသော်လည်း မတွေ့ရကြ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinä päivänä tullaan sinun tykösi assurista ja egyptin kaupungeista, kaikkialta, egyptistä aina eufrat-virtaan, merestä mereen, vuoresta vuoreen.
ထိုကာလ၌ အာရှုရိပြည်နှင့် အဲဂုတ္တုမြို့များမှ၎င်း၊ အဲဂုတ္တုပြည်နှင့် မြစ်ကြီးစပ်ကြားအရပ်မှ၎င်း၊ ပင်လယ်ကမ်းနားအရပ်ရပ်၊ တောင်ခြေရင်းအရပ်ရပ်တို့ မှ၎င်း၊ သင့်ထံသို့ လာကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"sebulonin maa ja naftalin maa, meren tie, jordanin tuonpuoleinen maa, pakanain galilea -
နှုတ်ထွက်အချက်ဟူမူကား၊ ဇာဗုလုန်ခရိုင်နှင့် နဿလိခရိုင်တည်းဟူသော အိုင်နားရှောက်သောလမ်း၊ ယော်ဒန်မြစ်တဘက်၊ တပါးအမျိုးသားနေရာဂါလိလဲပြည်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting