Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetään varoitushuomautuksiincomment
用于发出警告通知comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään tehtäväpalkissa.
用于窗口标题栏 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään välityspalvelinta:% 1
使用代理服务器 ：% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään tilapäiskansiota% 1.
使用临时目录% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään normaaleihin huomautuksiinname
用于标准通知name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään aiempaa istuntoa...
验证上次会话...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään jo luotua rakentamishakemistoa
使用创建过的构建目录
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään valikoissa ja ponnahdusvalikoissa.
用于菜单栏和弹出式菜单 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (käytetään kdevplatform% 2)
% 1 (使用 kdevplatform% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään socks- välityspalvelinta:% 1
& socks 代理
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sovellusta käytetään ensimmäisen kerran.
程序是否为第一次运行 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavia avaimia käytetään salaukseen:
以下密钥会被用于加密 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edustaväri jota käytetään lcd- näytössä.
用于面板的文本颜色 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osan nimeä käytetään valikon rakenteessa
节名称会被用于在菜单中组织文件类型 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salasana, jota käytetään kytkeydyttäessä audioscrobbleriin
连接到 audioscrobbler 所用的密码
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjasin, jota käytetään sovellusten valikoissa.
应用程序中菜单所用的字体
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuinka paljon levytilaa käytetään kuvavälimuistina
图片缓存占用的磁盘空间
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään 16 oktaavista kohinaa (vaaleanpunainen)
正使用朋克噪声16个8音度
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttökelvoton väliaikaistiedostojen polku. käytetään oletuspolkua.
指定了不可用的临时路径。 使用默认值 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koodaus, jota käytetään määrityksiä sisältämättömällä sivulla
对没有指定编码的网页应用的编码
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: