Results for näöltänsä translation from Finnish to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Chinese

Info

Finnish

näöltänsä

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Chinese (Simplified)

Info

Finnish

ne ovat näöltänsä kuin hevoset, ja niinkuin ratsut ne juoksevat.

Chinese (Simplified)

牠 們 的 形 狀 如 馬 、 奔 跑 如 馬 兵

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hänen jalkansa ovat marmoripatsaat aitokultaisten jalustain nojassa. hän on näöltänsä kuin libanon, uhkea kuin setripuut.

Chinese (Simplified)

他 的 腿 好 像 白 玉 石 柱 、 安 在 精 金 座 上 . 他 的 形 狀 如 利 巴 嫩 、 且 佳 美 如 香 柏 樹

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja sen keskeltä näkyivät neljän olennon hahmot. ja näöltänsä ne olivat tällaiset: niillä oli ihmisen hahmo.

Chinese (Simplified)

又 從 其 中 、 顯 出 四 個 活 物 的 形 像 來 、 他 們 的 形 狀 是 這 樣 、 有 人 的 形 像

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ja istuja oli näöltänsä jaspis- ja sardionkiven kaltainen; ja valtaistuimen ympärillä oli taivaankaari, näöltänsä smaragdin kaltainen.

Chinese (Simplified)

看 那 坐 著 的 、 好 像 碧 玉 和 紅 寶 石 . 又 有 虹 圍 著 寶 座 、 好 像 綠 寶 石

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän vei minut sinne. ja katso, oli mies, näöltänsä vasken kaltainen, ja pellavanuora oli hänellä kädessänsä sekä mittaruoko, ja hän seisoi portilla.

Chinese (Simplified)

他 帶 我 到 那 裡 、 見 有 一 人 、 顏 色 〔 原 文 作 形 狀 〕 如 銅 、 手 拿 麻 繩 、 和 量 度 的 竿 、 站 在 門 口

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän vastasi ja sanoi: "katso, minä näen neljä miestä kävelevän vapaina tulessa, eivätkä he ole vahingoittuneet, ja neljäs on näöltänsä niinkuin jumalan poika".

Chinese (Simplified)

王 說 、 看 哪 、 我 見 有 四 個 人 、 並 沒 有 捆 綁 、 在 火 中 遊 行 、 也 沒 有 受 傷 、 那 第 四 個 的 相 貌 、 好 像 神 子

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,054,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK