Results for something translation from Finnish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Chinese (Simplified)

Info

Finnish

something

Chinese (Simplified)

something

Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

avaa ohjelmalla... to view something

Chinese (Simplified)

打开方式... to view something

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Chinese (Simplified)

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

the to parameter cannot be an address in the form of "something someone@example.com".

Chinese (Simplified)

see also imap_mail().

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Chinese (Simplified)

加密密钥选择if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

Chinese (Simplified)

切换标记the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Chinese (Simplified)

情况允许加密时询问if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

important notes -- please read or print (click 'print'):note that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start windows. thus, if anything fails, your data will not be lost. however, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting windows. therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if windows cannot start after you restart the computer.

Chinese (Simplified)

重要提示 -- 请仔细阅读或打印(点击 '打印'):注意:在您成功重启计算机和启动 windows 前,您的文件并没有被加密。因此,如果出现任何失败,您的数据不会丢失。然而,如果过程中发生某些错误,您可能在启动 windows 时会遇到麻烦。因此,请阅读(如果可能,请打印)下面的操作指南,以了解在重启计算机后不能启动 windows 时如何操作。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,742,696,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK