Results for viisas translation from Finnish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Chinese (Simplified)

Info

Finnish

viisas

Chinese (Simplified)

聪 (cōng)

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

lisää viisas rivinvaihto

Chinese (Simplified)

智能插入新行

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

vanhurskaan hedelmä on elämän puu, ja viisas voittaa sieluja.

Chinese (Simplified)

義 人 所 結 的 果 子 、 就 是 生 命 樹 . 有 智 慧 的 必 能 得 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies.

Chinese (Simplified)

王 的 震 怒 、 如 殺 人 的 使 者 . 但 智 慧 人 能 止 息 王 怒

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

"vastaako viisas tuulta pieksämällä, täyttääkö hän rintansa itätuulella?

Chinese (Simplified)

智 慧 人 豈 可 用 虛 空 的 知 識 回 答 、 用 東 風 充 滿 肚 腹 呢

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

joka viisas on, se ottakoon näistä vaarin ja ajatelkoon herran armotekoja.

Chinese (Simplified)

凡 有 智 慧 的 、 必 在 這 些 事 上 留 心 . 也 必 思 想 耶 和 華 的 慈 愛

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

viisas pelkää ja karttaa pahaa, mutta tyhmä on huoleton ja suruton.

Chinese (Simplified)

智 慧 人 懼 怕 、 就 遠 離 惡 事 . 愚 妄 人 卻 狂 傲 自 恃

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

viisas kuningas perkaa jumalattomat pois viskimellään ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitsensä.

Chinese (Simplified)

智 慧 的 王 、 簸 散 惡 人 、 用 碌 碡 輥 軋 他 們

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

rikas mies on omissa silmissään viisas, mutta ymmärtäväinen köyhä ottaa hänestä selvän.

Chinese (Simplified)

富 足 人 自 以 為 有 智 慧 . 但 聰 明 的 貧 窮 人 、 能 將 他 查 透

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

hullun tie on hänen omissa silmissään oikea, mutta joka neuvoa kuulee, on viisas.

Chinese (Simplified)

愚 妄 人 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 看 為 正 直 . 惟 智 慧 人 、 肯 聽 人 的 勸 教

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

hän on viisas mieleltään ja väkevä voimaltaan kuka on niskoitellut häntä vastaan ja jäänyt rankaisematta?

Chinese (Simplified)

他 心 裡 有 智 慧 、 且 大 有 能 力 . 誰 向   神 剛 硬 而 得 亨 通 呢

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

salomon sananlaskut. viisas poika on isällensä iloksi, mutta tyhmä poika on äidillensä murheeksi.

Chinese (Simplified)

所 羅 門 的 箴 言 。 智 慧 之 子 、 使 父 親 歡 樂 . 愚 昧 之 子 、 叫 母 親 擔 憂

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän joukossanne? tuokoon hän näkyviin tekonsa hyvällä vaelluksellaan viisauden sävyisyydessä.

Chinese (Simplified)

你 們 中 間 誰 是 有 智 慧 有 見 識 的 呢 . 他 就 當 在 智 慧 的 溫 柔 上 、 顯 出 他 的 善 行 來

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

parempi on köyhä, mutta viisas nuorukainen kuin vanha ja tyhmä kuningas, joka ei enää ymmärrä ottaa varoituksesta vaaria.

Chinese (Simplified)

貧 窮 而 有 智 慧 的 少 年 人 、 勝 過 年 老 不 肯 納 諫 的 愚 昧 王

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

jos olet viisas, olet omaksi hyväksesi viisas; ja jos olet pilkkaaja, saat sinä sen yksin kestää."

Chinese (Simplified)

你 若 有 智 慧 、 是 與 自 己 有 益 . 你 若 褻 慢 、 就 必 獨 自 擔 當

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

mutta siellä oli köyhä, viisas mies, ja hän pelasti kaupungin viisaudellaan. mutta ei kukaan ihminen muistanut sitä köyhää miestä.

Chinese (Simplified)

城 中 有 一 個 貧 窮 的 智 慧 人 、 他 用 智 慧 救 了 那 城 、 卻 沒 有 人 記 念 那 窮 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

näin sanoo herra: Älköön viisas kerskatko viisaudestansa, älköön väkevä kerskatko väkevyydestänsä, älköön rikas kerskatko rikkaudestansa;

Chinese (Simplified)

耶 和 華 如 此 說 、 智 慧 人 不 要 因 他 的 智 慧 誇 口 、 勇 士 不 要 因 他 的 勇 力 誇 口 、 財 主 不 要 因 他 的 財 物 誇 口

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

mutta myös hän on viisas, ja hän tuottaa onnettomuuden; hän ei peruuta sanojansa, vaan nousee pahantekijäin sukua vastaan ja väärintekijäin apuuntuloa vastaan.

Chinese (Simplified)

其 實 耶 和 華 有 智 慧 . 他 必 降 災 禍 、 並 不 反 悔 自 己 的 話 、 卻 要 興 起 攻 擊 那 作 惡 之 家 、 又 攻 擊 那 作 孽 幫 助 人 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

antaakseen asialle toisen muodon on palvelijasi jooab näin tehnyt; mutta herrani on viisas niinkuin jumalan enkeli ja tietää kaiken, mitä maan päällä tapahtuu."

Chinese (Simplified)

王 的 僕 人 約 押 如 此 行 、 為 要 挽 回 這 事 、 我 主 的 智 慧 、 卻 如   神 使 者 的 智 慧 、 能 知 世 上 一 切 事

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

"kuulkaa, te viisaat, minun sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.

Chinese (Simplified)

你 們 智 慧 人 、 要 聽 我 的 話 . 有 知 識 的 人 、 要 留 心 聽 我 說

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,058,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK