Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efraimilta menee suojavarustus ja damaskolta kuninkuus ja aramista jäännöskin: niiden käy niinkuin israelilaisten kunnian, sanoo herra sebaot.
izgubit æe efrajim utvrde, a damask kraljevstvo; ostatku arama zbit æe se to i slavi sinova izraelovih - rijeè je jahve nad vojskama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"sinä, ihmislapsi, ota puusauva ja kirjoita siihen: `juudalle ja häneen liittyneille israelilaisille`. ota sitten toinen puusauva ja kirjoita siihen: `joosefille; efraimin ja kaiken häneen liittyneen israelin heimon sauva`.
"sine èovjeèji, uzmi drvo i napii na njemu: 'juda i sinovi izraelovi, njegovi saveznici!' onda uzmi drugo drvo i napii na njemu: 'josip - drvo efrajimovo - i sav dom izraelov, njegov saveznik.'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting