Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sillä paljon on niskoittelevia, turhanpuhujia ja eksyttäjiä, varsinkin ympärileikattujen joukossa;
jer mnogi su nepokorni, praznorjeèni i zavodnici, ponajpaèe oni iz obrezanja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minun kansani käskijät ovat lapsia, ja naiset sitä hallitsevat. kansani, sinun johtajasi ovat eksyttäjiä, he ovat hämmentäneet sinun polkujesi suunnan.
deran tlaèi narod moj i ene njime vladaju. o narode moj, vladaoci te tvoji zavode i raskapaju put kojim hodi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja tämän kansan johtajat tulivat eksyttäjiksi, ja johdettavat joutuivat hämminkiin.
oni to vode narod taj - zavode ga, a koji se vodit' daju - propali su.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: