Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antakaa herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
prinesite jahvi slavu njegova imena, poklonite se jahvi u svetitu njegovu!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa, vaviskaa hänen kasvojensa edessä, kaikki maa.
poklonite se jahvi u sjaju svetosti njegove. strepi pred njim, zemljo sva!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
antakaa herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja ja tulkaa hänen kasvojensa eteen, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
dajte jahvi slavu imena njegova, nosite prinose i dolazite pred njegovo lice! poklonite se jahvi u sjaju svetosti njegove!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja neuvoteltuaan kansan kanssa hän asetti veisaajat veisaamaan herralle ylistysvirsiä pyhässä kaunistuksessa ja kulkemaan aseväen edellä sanoen: "kiittäkää herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti".
potom se posavjetova s narodom i postavi jahvine pjevaèe i hvalitelje koji æe u svetom ruhu iæi pred naoruanim èetama i pjevati: "slavite jahvu jer je vjeèna ljubav njegova!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja aaronin pojille tee ihokkaat ja vyöt; ja tee heille päähineet kunniaksi ja kaunistukseksi.
i za aronove sinove napravi haljine, pasove i turbane, njima na èast i ukras.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: