From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuu
mjesec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kesäkuu
lipanj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvava kuu
prva četvrt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heinäkuu
srpanj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuu laskee:% 1
novosti pri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piirretäänkö kuu tähtikartalle?
name=mjesec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aurinko, kuu ja planeetat
sun zvučni ulaz/ izlaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valittuna, kuu piirretään tähtikartalle.
ako je uključeno, mjesec će se crtati na mapi neba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.
neæe ti sunce nauditi danju ni mjesec noæu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jos valittuna, piirretään planeetat, aurinko ja kuu tähtikartalle kuvina
ako je uključeno, planete, sunce i mjesec će na mapi biti prikazane kao bitmapirane slike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle
pritisnite ovdje da biste odabrali sunce, mjesec i planete koje treba da se crtaju na mapi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ylistäkää häntä, aurinko ja kuu, ylistäkää häntä, kaikki kirkkaat tähdet.
hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yleissopimus valtioiden toimintaa johtavista periaatteista niiden tutkiessa ja käyttäessä ulkoavaruutta, siihen luettuna kuu ja muut taivaankappaleet
ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
sillä taivaan tähdet ja kalevanmiekat eivät loista valollansa, aurinko on pimeä noustessansa, kuu ei kirkkaana kumota.
jer nebeske zvijezde a ni tapci neæe vie sjati svjetloæu, pomrèat æe sunce ishodeæi i mjesec neæe vie svijetliti.
mutta kohta niiden päivien ahdistuksen jälkeen aurinko pimenee, eikä kuu anna valoansa, ja tähdet putoavat taivaalta, ja taivaitten voimat järkkyvät.
"a odmah nakon nevolje onih dana sunce æe pomrèati i mjesec neæe vie svijetljeti i zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati."