Results for näöltänsä translation from Finnish to Croatian

ne ovat näöltänsä kuin hevoset, ja niinkuin ratsut ne juoksevat.
nalik su na konje, jure poput konjanika.

hänen jalkansa ovat marmoripatsaat aitokultaisten jalustain nojassa. hän on näöltänsä kuin libanon, uhkea kuin setripuut.
noge su mu stupovi od mramora na zlatnom podnožju. stas mu je kao liban, vitak poput cedra.

ja sen keskeltä näkyivät neljän olennon hahmot. ja näöltänsä ne olivat tällaiset: niillä oli ihmisen hahmo.
usred toga nešto kao èetiri biæa, oblièjem slièna èovjeku;

ja istuja oli näöltänsä jaspis- ja sardionkiven kaltainen; ja valtaistuimen ympärillä oli taivaankaari, näöltänsä smaragdin kaltainen.
taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. a uokolo prijestolja duga slièna smaragdu.

hän vei minut sinne. ja katso, oli mies, näöltänsä vasken kaltainen, ja pellavanuora oli hänellä kädessänsä sekä mittaruoko, ja hän seisoi portilla.
povede me onamo, i gle: èovjek, sjajan kao mjed, stajaše na vratima, s lanenim užetom i mjeraèkom trskom u ruci.

hän vastasi ja sanoi: "katso, minä näen neljä miestä kävelevän vapaina tulessa, eivätkä he ole vahingoittuneet, ja neljäs on näöltänsä niinkuin jumalan poika".
on reèe: "ali ja vidim èetiri èovjeka, odriješeni šeæu po vatri i ništa im se zlo ne dogaða; èetvrti je slièan sinu božjemu."