Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinun vuorosi.
vaš potez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on sinun vuorosi.
vaš potez...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s! -- sinun vuorosi.
%s! -- na redu si.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt on sinun vuorosi.
opet je vaš red.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun openpgp- avain
vaš openpgp ključ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee määrittää arvo
potrebno je zadati vrijednost
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevaisuus on sinun käsissäsi…
budućnost je u vašimrukama...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antaa sinun muokata näppäinyhdistelmiä
omogućava vam prilagođavanje kratice na tipkovnici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee antaa kotihakemisto.
morate navesti korisničku mapu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee antaa käyttäjän uid.
trebate navesti uid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee valita tiedostonimi ensin
prvo morate odabrati naziv
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun täytyy valita useita soluja.
stil tabele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee antaa hälytysmallille nimi@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulisi kirjoittaa englanniksi. @ title
trebate pisati na engleskom jeziku. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinun tulee määrittää sopiva mime-tyyppi.
potrebno je odrediti mime vrstu.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huulillani minä julistan kaikki sinun suusi oikeudet.
usnama svojim navjeæujem sudove usta tvojih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ollaanko sinun perheessäsi aina yhtä mieltä kaikesta?)
(slažu li se vaši članovi obitelji u svemu?)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuinka ihanat ovat sinun asuinsijasi, herra sebaot!
kako su mili stanovi tvoji, jahve nad vojskama!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jatkaaksesi sinun tulee käydä seuraavassa url-osoitteessa:
da biste nastavili, morate posjetiti sljedeći url:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrotaanko haudassa sinun armostasi, manalassa sinun uskollisuudestasi?
zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti? o vjernosti tvojoj u propasti?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: