Results for sydämessäni translation from Finnish to Croatian

että minulla on suuri murhe ja ainainen kipu sydämessäni.
silna mi je tuga i neprekidna bol u srcu.

jos minulla olisi vääryys sydämessäni, ei herra minua kuulisi.
da sam u srcu na zlo mislio, ne bi uslišio gospod.

kun minulla on sydämessäni paljon murheita, niin sinun lohdutuksesi ilahuttaa minun sieluni.
kad se skupe tjeskobe u srcu mome, tvoje mi utjehe dušu vesele.

synti sanoo jumalattomalle: minun sydämessäni ei ole jumalan pelkoa hänen silmäinsä edessä.
grešan je naum u srcu zlotvora, straha božjega nema on pred oèima.

sinun tahtosi, minun jumalani, minä teen mielelläni, ja sinun lakisi on minun sydämessäni."
milje mi je, bože moj, vršit volju tvoju, zakon tvoj duboko u srcu ja nosim."

kuinka kauan minun täytyy kantaa huolia sielussani, päivät päästään murhetta sydämessäni? kuinka kauan saa vihollinen ylvästellä minua vastaan?
dokle æu nositi bol u duši; tugu u srcu obdan i obnoæ? dokle æe se dušmanin dizat' na me?

"niin, siitä vapisee sydämeni ja hypähtää paikoiltansa.
da, od toga i moje srce drhti i s mjesta svoga iskoèiti hoæe.