Results for väkevyytensä translation from Finnish to Croatian

lopuksi, vahvistukaa herrassa ja hänen väkevyytensä voimassa.
ubuduæe jaèajte se u gospodinu i u silnoj snazi njegovoj.

hän salli väkevyytensä joutua vankeuteen ja kunniansa vihollisten käsiin.
preda u ropstvo snagu svoju i svoju diku u ruke dušmanske.

sillä sinä olet heidän väkevyytensä, heidän kaunistuksensa, ja sinä armossasi kohotat meidän sarvemme.
jer ti si ures moæi njegove, po tvojoj milosti raste snaga naša.

"näin sanoo herra sebaot: katso, minä murran eelamin jousen, heidän väkevyytensä parhaimmat.
ovako govori jahve nad vojskama: "lomim, evo, luk elamov, srž snage njegove.

ja mikä hänen voimansa ylenpalttinen suuruus meitä kohtaan, jotka uskomme - sen hänen väkevyytensä voiman vaikutuksen mukaan,
i koje li prekomjerne velièine u moæi njegovoj prema nama koji vjerujemo: ona je primjerena djelotvornosti sile i snage njegove

"sillä maa on täynnä avionrikkojia, maa murehtii kirouksen tähden, erämaan laitumet kuivuvat; he rientävät pahuuteen, ja heidän väkevyytensä on väärä meno.
"jer zemlja je puna preljubnika; zbog tih se ljudi zemlja u crno zavila, a ispaše u pustinji sagorješe. njihova je trka zloba, a moæ im je nepravda.

ja hän sanoi vielä heille: "menkää ja syökää rasvaisia ruokia ja juokaa makeita juomia ja lähettäkää maistiaisia niille, joilla ei ole mitään valmistettuna, sillä tämä päivä on pyhitetty meidän herrallemme. ja älkää olko murheelliset, sillä ilo herrassa on teidän väkevyytenne."
i još im reèe nehemija: "poðite i jedite masna jela, i pijte slatko, i pošaljite dio onima koji nemaju ništa pripremljeno, jer ovo je dan posveæen našem gospodu. ne žalostite se: radost jahvina vaša je jakost."