Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta jos hän synnyttää tyttölapsen, olkoon hän saastainen kaksi viikkoa, samoinkuin kuukautisissaan, ja pysyköön kotona kuusikymmentä kuusi päivää puhdistavan verenvuotonsa aikana.
ako rodi ensko èedo, neka je neèista dva tjedna, kao za svoga mjeseènog pranja, i neka ostane jo ezdeset i est dana da se oèisti od svoje krvi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mutta vaimo pysyköön kotona kolmekymmentä kolme päivää puhdistavan verenvuotonsa aikana; älköön hän koskeko mihinkään, mikä on pyhää, älköönkä tulko pyhäkköön, ennenkuin hänen puhdistuspäivänsä ovat kuluneet umpeen.
a ona neka ostane jo trideset i tri dana da se oèisti od svoje krvi; ne smije dirati nita posveæeno niti dolaziti u svetite dok se ne navri vrijeme njezina èiæenja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: