Results for aloituspäätöksestä translation from Finnish to Czech

a) puitteet hätärokotussuunnitelmaa varten laaditaan 22 artiklan mukaisesti. erityissuunnitelma on toimitettava ja hätärokotuksen aloituspäätöksestä on ilmoitettava komissiolle ennen rokottamisen aloittamista;
a) je nutno navrhnout osnovu plánu nouzového očkování v souladu s článkem 22. zvláštní plán a rozhodnutí přistoupit k nouzovému očkování musí být komisi oznámeny před zahájením postupů očkování;

aloituspäätöksessä komissio oli katsonut tämän osalta, että olennaisilta osin julkisen palvelun laajuus on voitava hyväksyä valtiontukien valvonnan kannalta ja että siinä on noudatettava asetusta (ey) n:o 3577/92, sellaisena kuin sitä tulkitaan tuomioistuimen oikeuskäytännössä [60].
v rozhodnutí o zahájení řízení komise v tomto ohledu v podstatě usoudila, že vymezení oblasti veřejné služby musí dodržet nařízení č. 3577/92 v podobě, jak ho vykládá judikatura soudního dvora [60], aby bylo z hlediska kontroly státních podpor přijatelné.