Results for energibeskatningsdirektivet translation from Finnish to Czech

(27) de danske myndigheder fremfører, at eu's kvotesystem tillader afgiftslempelser i henhold til artikel 17, stk. 4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.(28) i denne forbindelse fremfører de danske myndigheder, at kvotereguleringen og afgiftsreguleringen har samme virkning på virksomhedernes marginalomkostninger og dermed medfører det samme marginale incitament til nedbringelse af co2-emissionerne.
oznámené osvobození od daně představuje hospodářskou výhodu, která příjemce tohoto opatření zbavuje nákladů, které jinak běžně hradí ze svých provozních rozpočtů. vzhledem k tomu, že se s ohledem na definici "povahy a všeobecné struktury systému" [1] zdá málo pravděpodobné, že snížení daně by mohlo být zdůvodněno na tomto základě, a protože příslušná kritéria uvedená v čl. 87 odst. 1 se zdají být splněna, komise má v této fázi za to, že předmětné opatření musí být kvalifikováno jako státní podpora.