Results for euroopanlaajuiset translation from Finnish to Czech

euroopanlaajuiset verkot
transevropské sítě

ten–euroopanlaajuiset verkot
transevropské sítě - propojení evropy

(euroopanlaajuiset verkot jajulkis-yksityisetyhteishankkeet)
(transevropské sítě a ppp)

tällaisinaan euroopanlaajuiset verkot eivät voi tuottaatäysimääräistä eurooppalaistalisäarvoa“19.
přidané hodnoty“19.

euroopan komissio (euroopanlaajuiset liikenneverkot +seitsemäs puiteohjelma)28 %
evropská komise(ten-t + 7. rp) (ten-t + fp7)28 %

rajanylitys on niinvaikeaatiettyjenkansallistenrautatiejärjestelmienvälil-lä, että monet euroopanlaajuiset rautatiepalvelut katkeilevat, koska rajaasemilla on pysähdyttävä.
Účetnídvůrzjistilrůznékomplikace,včetněrozdílů vŽrozchodu, systému trakční energie, systému řízení(zabezpe-čení)vlaků, délcevlakovésoupravya provozních předpisech.

euroopanlaajuiset verkot määriteltiin ja ensisijaisten ten hankkeiden luettelo laadittiin essenin eurooppa-neuvostossa joulukuussa 1 99 4.
eib zaujala specifický přístup k financování transevropských sítí, které vyžadují jak obrovské sumy peněz, tak komplexní technické vstupy a kladou nároky na životní prostředí.

euroopanlaajuiset markkinat ja eu:n yhdenmukainen tuki ovat myös olennaisia sille, että voidaan edistää innovatiivisia energiaratkaisuja ja pitää kuluttajien energialaskut aisoissa.
a celoevropský trh a koordinovaná podpora eu mají pro podporu inovativních energetických řešení a udržení spotřebitelských cen energií pod kontrolou zásadní význam.

toimivat euroopanlaajuiset liikenne-,energia-ja tietoverkot (trans europeannetworks eliten-verkot) ovat perusehto euroopan unionintaloudelliselleja sosiaaliselleyhteenkuuluvuudelle.
rozvoj transevropských dopravních, telekomunikačních a energetických sítí (trans-european networks -ten) má pro hospodářskou a sociální integraci evropské unie zásadní význam.

4 on euroopan komission kanssa samaa mieltä siitä, että ey:n perustamissopimuksen 5 artiklan kolmannen kohdan (suhteellisuusperiaatteen) mukaisesti asetusehdotuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi. ehdotetulla asetuksella luodaan euroopanlaajuiselle yhteistyölle pelkät vapaaehtoisuuteen perustuvat puitteet ja asetetaan vain euroopanlaajuisen yhteistyön yhteenliittymän perustamista ja toimintaa koskevat vähimmäisvaatimukset.
4. souhlasí s evropskou komisí, že návrh nařízení nejde dále, než je nezbytné k dosažení cílů smlouvy podle 3. odstavce článku 5 smlouvy o založení evropského společenství (princip proporcionality), jelikož toto nařízení pouze zajišťuje dobrovolný rámec pro transevropskou spolupráci a stanovuje jen minimální požadavky pro vytvoření a činnost evropského sdružení pro transevropskou spolupráci;