Results for hemoglobiiniarvo translation from Finnish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Czech

Info

Finnish

hemoglobiiniarvo

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

hemoglobiiniarvo ei saisi olla va

Czech

variabilita hodnot hemoglobinu by měla být řešena pomocí úprav dávkování, přičemž cílová hladina hemoglobinu je mezi 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) a 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

jos hemoglobiiniarvo ylittää 12 g/ dl

Czech

pokud koncentrace hemoglobinu překročí 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), je třeba

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hemoglobiiniarvo ei saisi olla pitkään yli l

Czech

variabilita hodnot hemoglobinu by se měla př

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos hemoglobiiniarvo nousee edelleen, annosta lä

Czech

pokud hemoglobin stoupá i po snížení dávky, léčba by měla být dočasně

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- hemoglobiiniarvo laskee alle < 10 g/ dl ja

Czech

- růst koncentrace hemoglobinu klesne pod 0, 7 g/ dl za jakékoliv období 4 týdnů.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

pienentynyt hemoglobiiniarvo (ks. kohta 4. 4).

Czech

snížení hodnot hemoglobinu (viz bod 4. 4).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hemoglobiiniarvo ei saa ylittää 130 g: aa/ l.

Czech

hladiny hemoglobinu by neměly překročit hodnotu 12 g/ dl.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

jos hemoglobiiniarvo ylittää 12 g/ dl (7, 5 ee

Czech

pokud koncentrace hemoglobinu překročí 12 g/ dl ek

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jos hemoglobiiniarvo nousee edelleen, annosta pienennetään noin 25%.

Czech

n snížení dávky.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yleistä tietoa lääkärisi tulee ylläpitää hemoglobiiniarvo tavoitetasolla 10– 12 g/ dl.

Czech

obecné informace váš lékař by se měl snažit udržovat hladinu vašeho hemoglobinu mezi 10 a 12 g/ dl.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ylläpitovaihe hemoglobiiniarvon pitämiseksi tasolla 100 – 120 g/ l annosta lasketaan aluksi puoleen aiemmasta.

Czech

fáze udržovací pro udržení hb mezi 10 až 12 g/ dl je dávka ze začátku snížena na polovinu předešlé dávky.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,743,251,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK