Results for hoitovaihtoehtojen translation from Finnish to Czech

hoitovaihtoehtojen sosioekonomiset vaikutukset mitataan.
budou změřeny socioekonomické dopady jednotlivých možností řízení.

atooppisen ihottuman diagnoosi tulee vahvistaa, ja harkita muiden hoitovaihtoehtojen käyttöä.
diagnóza atopické dermatitidy se musí přehodnotit a je nutno zvážit jiné možnosti léčby.

-potilaiden oikeuksien kunnioittaminen sekä heidän asianmukainen tiedonsaantinsa hoitovaihtoehtojen ja sairaskertomusten suhteen
-respektování práv pacientů, jejich přístup k relevantním informacím a terapeutickým možnostem a zdravotním záznamům,

näiden hoitovaihtoehtojen hyöty/ haitta - suhteesta jatkuvassa hoidossa ei ole vertailevaa tietoa.
u crohnovy choroby je omezená zkušenost s opětovným podáváním, v případě, že se znovu objeví známky a symptomy nemoci, a chybí srovnávací údaje přínosu/ rizika těchto alternativních postupů pro pokračování léčby.

muiden hoitovaihtoehtojen epätäsmällisyyden ja saatavuuden puutteen vuoksi chmp katsoi, että käyttöaihe autistisen häiriön hoito ei ole hyväksyttävä.
jelikož nejsou k dispozici specifické údaje a jsou k dispozici jiné možnosti léčby, výbor chmp nepodpořil indikaci autistické poruchy.

hoitovaihtoehtojen merkitys vankiloissa oleville huumeidenkäyttäjille tunnustetaan laajasti, ja alan palveluihin on myös investoitava vastaavasti. useissa maissa ne ovat edelleen kehittymättömiä.
navíc široce uznávaná hodnota poskytování možnosti léčby drogové závislosti uživatelům drog ve věznicích stále není vyvážena dostatečnými investicemi do služeb, které jsou v této oblasti v mnoha zemích stále nedostatečně rozvinuté.

metadoni on edelleen yleisin korvaushoito euroopassa, mutta hoitovaihtoehtojen valikoima on laajenemassa, ja buprenorfiinia on nykyään saatavilla 19 eu-maassa,
přestože nejběžněji předepisovanou substituční léčbou v evropě zůstává léčba metadonem, možnosti léčby i nadále rostou a buprenorfin je dnes dostupný v 19 zemích eu, bulharsku a norsku, i když není jasné, zda je oficiálně schválen pro udržovací léčbu ve všech zemích, které jeho používání uvádějí.

3 hoitovaihtoehto näille potilaille (ks. kohta 4. 1).
3 nemají užívat pacienti, u kterých je známo, že jsou nositeli alely hla- b* 5701, pokud u nich není žádná jiná možnost léčby na základě anamnézy o předchozí léčbě a testů rezistence (viz bod 4. 1).