Results for hygieniastandardit translation from Finnish to Czech

l’approccio hygieniastandardit ja «dai campi alla riittävät tiedot tavola» kuluttajille.
«dai campi alla tavola» a přiměřené informace pro spotřebitele.

-myynnin volyymin ja käyttötapojen aiheuttama riski ympäristölle tai terveydelle koko yhteisön alueella on pieni verrattuna yhteiskunnalliseen ja taloudelliseen hyötyyn, mukaan lukien elintarvikkeiden turvallisuus ja hygieniastandardit.
-riziko pro životní prostředí nebo zdraví, které představuje objem prodeje a struktura použití ve společenství, je malé v porovnání se sociálně-ekonomickým přínosem, včetně oblasti bezpečnosti potravin a hygienických norem.

kyseisten laitosten hygieniastandardit ovat tyydyttävät, ja laitokset voidaan tämän vuoksi lisätä direktiivin 72/462/ety mukaisesti laadittavaan sellaisia laitoksia koskevaan luetteloon, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön voidaan sallia.
hygienická úroveň těchto provozoven je dostatečná a tudíž mohou být zapsány na seznam provozoven sestavený v souladu se směrnicí 72/462/ehs, z nichž může být povolen dovoz čerstvého masa do společenství.

a) kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien sekä demobilisoitujen entisten sotilaiden omavaraisuus ja yhteiskunnallinen sekä taloudellinen uudelleen sopeutuminen; näiden ryhmien sopeutumista tai uudelleen sopeutumista on avustettava toimin, joiden tavoitteena on oltava kestävien tuotantoprosessien edistäminen ja joihin voivat kuulua esimerkiksi elintarvikeapu, omavaraisuuden kehittäminen maataloustuotannon, kotieläintuotannon ja kalanviljelyn avulla, infrastruktuurin kehittäminen, luottojärjestelmien luominen, peruskoulutus ja ammatillinen koulutus sekä riittävien terveys-ja hygieniastandardien varmistaminen;
a) soběstačnost a opětovné začlenění vykořeněných skupin obyvatel a demobilizovaných bývalých vojáků do sociální a hospodářské struktury; pomoc při jejich začlenění nebo opětovném začlenění musí mít za cíl podporu udržitelných procesů výroby a mohla by zahrnovat akce jako poskytování potravinové pomoci, vyvíjení soběstačnosti pomocí zemědělské produkce, chovu zemědělských zvířat a ryb, rozvíjení infrastruktury, zřizování úvěrových systémů, základního školství a odborného vzdělávání, jakož i zajišťování uspokojivé úrovně zdravotní péče a hygieny;