Results for hypertensiivinen translation from Finnish to Czech

hypertensiivinen enkefalopatia
nežádoucí reakce bolest hlavy

hypertensiivinen kriisi *
hypertenzní krize *

haittavaikutus hypertensiivinen kriisi
hypertenzní krize hypertenze

20 hyvin harvinaiset: hypertensiivinen kriisi
velmi vzácné: hypertenzní krize.

melko harvinaiset: hypertensiivinen kriisi, verenpurkauma.
méně časté: hypertenzní krize, hematomy.

hypertensiivinen kriisi hikka, nielun ja kurkunpään kipu, dysfonia
respirační, hrudní a bolest v krku, poruchy citlivosti mediastinální poruchy faryngu gastrointestinální zácpa, dyspepsie poruchy

- hypertensiivinen enkefalopatia (erittäin korkea verenpaine, joka voi aiheuttaa päänsärkyä,
- hypertenzní encefalopatie (velmi vysoký krevní tlak, který může mít za následek bolesti hlavy,

hypertensiivinen kriisi, johon liittyy enkefalopatiaa muistuttavia oireita, on mahdollinen ja vaatii välitöntä lääkärin huomiota ja tehohoitoa.
může dojít ke vzniku hypertenzní krize s příznaky napodobujícími encefalopatii, která vyžaduje okamžitou lékařskou intervenci a intenzivní péči.

yleiset: kohonnut verenpaine melko harvinaiset: punastuminen, aivoinfarkti * erittäin harvinaiset: hypertensiivinen kriisi
velmi vzácné: hypertenzní krize.

avastin on lopetettava kokonaan, jos lääketieteellisesti merkittävää hypertensiota ei saada verenpainelääkityksellä riittävästi hallintaan, tai jos potilaalle kehittyy hypertensiivinen kriisi tai hypertensiivinen enkefalopatia.
podávání avastinu by mělo být trvale ukončeno v případě, že klinicky významnou hypertenzi nelze dostatečně zvládnout antihypertenzní léčbou nebo jestliže se u pacienta objeví hypertenzní krize nebo hypertenzní encefalopatie.

muutamalla potilaalla havaittiin lisäksi kohonnutta verenpainetta (mukaan lukien hypertensiivinen kriisi), seerumin kreatiniinitason nousua ja neurologisia oireita.
u některých nemocných byly kromě toho pozorovány hypertenze (včetně hypertenzní krize), zvýšená hladina kreatininu a neurologické příznaky.

yleiset: kohonnut verenpaine melko harvinaiset: punastuminen, aivoinfarkti *, tia- kohtaus hyvin harvinaiset: hypertensiivinen kriisi
velmi vzácné: hypertenzní krize.

on suositeltavaa ajoittain tutkia erityisesti niiden yhdistelmähoitoa alfainterferonien kanssa saavien potilaiden silmät, joilla on aiemmin ollut oftalmologisia sairauksia (esim. diabeettinen tai hypertensiivinen retinopatia).
pacienti s preexistujícími oftalmologickými poruchami (např. diabetickou nebo hypertonickou retinopatií) by měli v průběhu kombinované léčby s interferony alfa podstupovat periodická oftalmologická vyšetření.

irbesartaanin farmakokinetiikkaa arvioitiin 23 hypertensiivisen lapsen ryhmässä, kun irbesartaania (2 mg/ kg) annettiin kerran tai useita kertoja vuorokaudessa enintään 150 mg: n vuorokausiannoksina neljän viikon ajan.
farmakokinetika irbesartanu byla hodnocena u 23 dětí s hypertenzí po podání jedné a opakovaných denních dávek irbesartanu (2 mg/ kg) až do maximální denní dávky 150 mg po dobu 4 týdnů.