Results for immunosuppressiivista translation from Finnish to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Czech

Info

Finnish

immunosuppressiivista

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

paikallista immunosuppressiivista vaikutusta ihoon ei kuitenkaan voida sulkea pois.

Czech

lokální imunosupresivní účinek na kůži však nelze vyloučit.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

immunosuppressiivista hoitoa (esim. systeeminen takrolimuusi) saavilla elinsiirtopotilailla on

Czech

pacienti po transplantaci, kteří jsou léčeni imunosupresivy (např. takrolimus systémově), mají zvýšené riziko vzniku lymfomu; proto by pacienti, kteří jsou léčeni mastí protopic, a u nichž dojde k lymfadenopatii, měli být sledováni, abychom se ujistili, že lymfadenopatie vymizela.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- saat immunosuppressiivista hoitoa, esim. kortikosteroidihoitoa tai kemoterapiaa syövän hoitoon,

Czech

- podstupujete léčbu imunosupresivy, například kortikosteroidy nebo chemoterapií při zhoubných

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

näistä vain yhdellä on in vitro todettu takrolimuusin kaltaista immunosuppressiivista vaikutusta.

Czech

pouze u jednoho z nich byla in vitro prokázána imunosupresivní aktivita podobná takrolimu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hiv- tartunnan saaneet henkilöt tai potilaat, jotka saavat immunosuppressiivista hoitoa.

Czech

o použití cervarixu u osob se sníženou imunitní reakcí, jako jsou pacienti s hiv infekcí nebo pacienti podstupující imunosupresivní terapii, nejsou žádné údaje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- krooninen hepatiitti potilailla, jotka saavat tai ovat äskettäin saaneet muuta immunosuppressiivista

Czech

- chronická hepatitida u pacientů, léčených v současnosti či v nedávné minulosti

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hyvän - ja pahanlaatuisia kasvaimia on havaittu immunosuppressiivista advagraf- hoitoa saavilla potilailla.

Czech

po léčbě přípravkem advagraf byly hlášeny nezhoubné i zhoubné nádory v důsledku potlačení imunity.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

haluttua immunologista vastetta ei saateta saada rokotettaessa immunosuppressiopotilaita, esim. immunosuppressiivista hoitoa saavia potilaita.

Czech

vakcinace imunosuprimovaných pacientů, např. pacientů podstupujících imunosupresivní léčbu, nemusí vyvolat očekávanou imunologickou odpověď.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

annoksina käänteishyljinnän estoon immunosuppressiivista lääkehoitoa, jolloin hoitoon liittyy suuri syvän sieni- infektion riski.

Czech

vysokodávkovou imunosupresivní terapii jako prevenci reakce štěpu proti hostiteli, u kterých je vysoké riziko vzniku invazivních mykotických infekcí.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

immunostimuloivien ominaisuuksiensa johdosta imikimodiemulsiovoidetta tulisi käyttää varoen potilailla, jotka saavat immunosuppressiivista lääkitystä (katso kohta 4. 4).

Czech

vzhledem k imunostimulačním vlastnostem je třeba opatrnosti při podávání krému s imichimodem pacientům, kteří užívají imunosupresivní léky (viz bod 4. 4).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

immunosuppressiivinen lääke

Czech

imunosupresivum

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,743,896,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK