Results for julkistamistoimenpiteet translation from Finnish to Czech

tiedotus-ja julkistamistoimenpiteet
propagační a informační opatření

vastuuviranomaisen on järjestettävä vähintään seuraavat tiedotus- ja julkistamistoimenpiteet:
odpovědný orgán zorganizuje přinejmenším tato informační a propagační opatření:

vastuuviranomaisen on varmistettava, että tiedotus- ja julkistamistoimenpiteet pannaan täytäntöön ja että niillä pyritään mahdollisimman laajaan näkyvyyteen viestimissä käyttäen erilaisia viestintämuotoja ja menetelmiä tarkoituksenmukaisella alueellisella tasolla.
odpovědný orgán zaručí, že jsou informační a propagační opatření prováděna se zaměřením na co možná nejširší zastoupení médií a s použitím různých forem a metod komunikace na příslušné územní úrovni.

vastuuviranomaisen on varmistettava, että tiedotus- ja julkistamistoimenpiteet pannaan täytäntöön ja että niillä pyritään mahdollisimman laajaan näkyvyyteen viestimissä käyttäen erilaisia viestintämuotoja ja -menetelmiä tarkoituksenmukaisella alueellisella tasolla.
odpovědný orgán zaručí, že jsou informační a propagační opatření prováděna se zaměřením na co možná nejširší zastoupení médií a s použitím různých forem a metod komunikace na příslušné územní úrovni.

perusasetuksen 51 artiklan 2 kohdan c alakohtaa sovellettaessahallintoviranomaisen on varmistettava, että yleisölle suunnattavat tiedotus- ja julkistamistoimenpiteet pannaan täytäntöön jaettä niillä pyritään mahdollisimman laajaan näkyvyyteen viestimissä käyttäen erilaisia viestintämuotoja ja -menetelmiä tarkoituksenmukaisella alueellisella tasolla.
nástroje finančního inženýrství mají podobu činností, ježvytvá- řejí návratné investice, nebo poskytují záruky na návratné investice, nebo obojí. vztahují senaně podmínky stanovenévčláncích 35, 36 a37.

3.perusasetuksen 67 artiklassa tarkoitetuissa toimintaohjelman täytäntöönpanoa koskevassa vuosikertomuksessa ja loppukertomuksessa on ilmoitettava: b) ammattialan ja ammatilliset järjestöt; a) toteutetut tiedotus- ja julkistamistoimenpiteet; c) talouselämän edustajat ja työmarkkinaosapuolet;
Řídící orgán odpovídá zaorganizaci přinejmenším následujících informačních apropagačních opatření: a)podmínkách způsobilosti, které jetřeba splnit, aby bylomožné získat finanční prostředky vrámci operačníhoprogramu; a)hlavní informační činnosti propagující spuštění operačníhoprogramu; b)popisu postupů hodnocení žádostí ofinancováníapopis daných časových období; b)alespoň jedné hlavní informační činnosti zarok představující úspěchy operačního programu; c)kritériích výběru operací, které mají být financovány; c)vyvěšení vlajky evropské unie najeden týden ode dne 9.května před budovou řídícího orgánu; d)kontaktech naosoby, které mohou poskytnout informace ooperačním programu, ato nacelostátní, regionální amístní úrovni.