Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä yhteydessä vertailukohtana olisi käytettävä liitteenä olevia käytännesääntöjä.
kodex správné praxe uvedený v příloze by měl v tomto kontextu posloužit jako výchozí bod.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
käytännesääntöjä voidaan täydentää säännöillä , joiden noudattamista voidaan valvoa .
kodex samotný mohou doplňovat vymahatelná pravidla .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) elinkeinonharjoittaja ilmoittaa kaupallisen menettelyn yhteydessä, että hän noudattaa käytännesääntöjä.
ii) obchodník v obchodní praktice uvádí, že je vázán kodexem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
20muut tapahtumat, kuten kahdeksan eu:n ulkopuolisen valtion päätös noudattaa käytännesääntöjä,
20provádění kodexu jakožto nejucelenějšího mezinárodního režimu kontroly vývozu zbraní bylo dále
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlamentti kehotti niitä jäsenvaltioita, jotka vastustavat oikeudellisesti sitovia käytännesääntöjä, harkitsemaan kantaansa uudelleen.
) společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu, jimiž se nahrazuje kodex chování pro tuto oblast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. käytännesääntöjen tarkistus
2. přezkum kodexu chování
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: