Results for keuhkoputkentulehdus translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

keuhkoputkentulehdus

Czech

bronchitida

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

keuhkoputkentulehdus), virusinfektiot (esim.

Czech

horních cest dýchacích

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume);

Czech

záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic);

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

a • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume);

Czech

rov záněty močových cest, nachlazení, puchýře, pásový opar;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rintakehään liittyvät ongelmat tai hengitysongelmat, ml. astma ja keuhkoputkentulehdus

Czech

problémy s hrudníkem nebo s dýcháním, včetně astmatu a bronchitidy

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Finnish

keuhkoputkentulehdus), virusinfektiot (esim. influenssa, herpesinfektiot), kandidiaasi,

Czech

infekce dolních cest dýchacích (jako pneumonie, bronchitis), virové infekce (včetně chřipky, herpetických infekcí), kandidóza, bakteriální infekce (včetně zánětů močových cest), infekce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

• alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); • virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu; äk

Czech

záněty močových cest, nachlazení, puchýře, pásový opar; ne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yleiset (≥ 1/ 100 ja < 1/ 10 potilaalla): • alahengitystieinfektiot (esim. keuhkoputkentulehdus, keuhkokuume); ll

Czech

Časté (≥ 1/ 100 a ≤ 1/ 10 pacientů): záněty dolních cest dýchacích (jako zánět průdušek, zápal plic); př

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

joillakin potilailla, jotka saivat yliherkkyysreaktion luultiin ensin olevan maha- suolitulehdus, hengitystieinfektio (keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus, nielutulehdus) tai influenssankaltainen sairaus.

Czech

u některých pacientů s reakcemi přecitlivělosti se zpočátku mělo zato, že trpí gastroenteritidou, respiračním onemocněním (pneumonií, bronchitidou, faryngitidou), nebo onemocněním podobným chřipce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lapset (1- 12 - vuotiaat) muita harvinaisempia haittavaikutuksia, jotka voivat myös olla influenssan aiheuttamia, ovat korvatulehdus, keuhkojen tulehdus, sivuontelotulehdus, keuhkoputkentulehdus, olemassa olevan astman paheneminen, nenäverenvuoto, korvasairaudet, ihotulehdus, imusolmukkeiden turvotus, sidekalvotulehdus, näköhäiriöitä ja sydämen rytmihäiriöitä.

Czech

děti (ve věku 1 – 12 let) dalšími méně častými nežádoucími účinky, které také mohou být způsobeny samotným onemocněním chřipkou, jsou zánět ucha, zánět plic, zánět vedlejších nosních dutin, zánět průdušek, zhoršení existujícího onemocnění astmatem, krvácení z nosu, jiná onemocnění ucha, kožní záněty, zduření lymfatických uzlin, zánět spojivek poruchy zraku a poruchy srdečního rytmu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,126,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK