Results for kiinanhamsterin translation from Finnish to Czech

follitropiini alfa tuotetaan geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
folitropin alfa se vyrábí biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka.

follitropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunneluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
follitropin alfa je vyráběn biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.

* valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
* vyrobeno rekombinantní technologií dna v buněčné řadě vaječníku čínského křečka.

abatasepti on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen soluissa.
abatacept je vytvořen rekombinantní dna technologií na vaječníkových buňkách křečka.

se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
follitropin alfa je rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (fsh) vyráběný biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.

pemetreksedi ei ollut mutageeninen kiinanhamsterin munasoluilla tehdyssä kromosomiaberraatiotestissä in vitro eikä amesin testissä.
pemetrexed nebyl mutagenní in vitro ani u testu chromozomální aberace u buněk ovarií čínských křečků ani u amesova testu.

nespo- valmisteen vaikuttava aine on darbepoetiini alfa, joka on tuotettu geenitekniikan avulla kiinanhamsterin äk
Účinnou látkou obsaženou v přípravku nespo je darbepoetin alfa, vyrobený genovou technologií v buňkách vaječníku čínského křečka (cho- k1).

efalitsumabi on rekombinantti humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan geenimuunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa.
efalizumab je rekombinantní monoklonální protilátka s lidskými sekvencemi vyráběná biotechnologicky z buněk ovarií čínského křečka upravených pomocí genetického inženýrství..

* tuotettu kiinanhamsterin munasarjojen geenimuunnossolulinjoissa (cho) ja konjugoitu mx- dtpa - kelaattiin
* produkován pomocí genetického inženýrství z buněčné linie získané z ovarií čínského křečka (cho) konjugované s chelátem mx- dtpa.

adalimumabi on rekombinantti ihmisen monoklonaalinen vasta- aine, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
adalimumabum je rekombinantní lidská monoklonální protilátka produkovaná ovariálními buňkami čínských křečků.

gonal- f on geneettisesti muunnettujen kiinanhamsterin munasarjasolujen (cho) tuottamaa follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste.
gonal- f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodou genetického inženýrství z ovariálních buněk čínského křečka.

201 vaikuttava aine on epoetiini zeeta (valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin – munasarjasoluissa).
– léčivou látkou je epoetinum zeta (vyrobený rekombinantní technologií dna v buněčné řadě vaječníku čínského křečka).

gonal- f on follikkelia stimuloivaa hormonia sisältävä valmiste, joka on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho).
gonal- f je přípravek obsahující folikuly stimulující hormon vyrobený metodami genetického inženýrství z buněk čínského křečka.

** ihmisen hyytymistekijä viii: aa tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munsarjan (cho) soluissa.
** lidský koagulační faktor viii produkovaný rekombinantní technologií dna v ovariálních buňkách čínského křečka (cho).

follitropiini alfa on rekombinantti ihmisen follikkelia stimuloiva hormoni (fsh), joka on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa
folitropin alfa je rekombinantní lidský folikuly stimulující hormon (fsh) vyráběný biotechnologickým postupem z ovariálních buněk čínského křečka.

omalitsumabi on humanisoitu monoklonaalinen vasta- aine, joka tuotetaan yhdistelmä- dna - tekniikalla kiinanhamsterin munasarjan (cho) nisäkässolulinjasta.
omalizumab je humanizovaná monoklonální protilátka vyrobená technologií rekombinantní dna v linii savčích buněk vaječníků čínských křečků (cho).

etanersepti on ihmisen tuumorinekroositekijän reseptorin p75 fc- fuusioproteiini, joka tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen (cho) nisäkäsekspressiojärjestelmässä.
etanercept je lidský protein složený z receptoru p 75 tumor nekrotizujícího faktoru a fc proteinu, vyráběný technologií rekombinace dna geneticky změněnými savčími buňkami, které jsou odvozeny z buněčné linie ovarií čínského křečka (cho).

referenssinä käytetään kansainvälisellä nih – standardilla (gb- 23- 902- 531) kalibroitua standardia. ** tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjasoluissa (cho- k1).
* milion mezinárodních jednotek, měřeno biozkouškami cytopatického efektu (cpe) proti vlastnímu standardu ifn beta - 1a, který je kalibrovaný proti současnému mezinárodnímu nih standardu (gb - 23- 902- 531). ** produkován rekombinantní dna technologií v ovariálních buňkách čínského křečka (cho- k1).