Results for kokonaisilmaantuvuus translation from Finnish to Czech

9 kokonaisilmaantuvuus oli 44, 0% - 46, 1%.
celková uváděná incidence ppe činila 44, 0% – 46, 1%.

tavallisin haittavaikutus oli silmäkipu, jonka kokonaisilmaantuvuus oli 2, 0%.
nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem byla bolest oka, hlášena ve 2% z celkového počtu případů.

emätinverenvuodon kokonaisilmaantuvuus oli pieni (≤ 2, 6% kaikissa hoitoryhmissä).
celková incidence vaginálního krvácení byla nízká (≤ 2, 6% ve všech léčebných skupinách).

syöpäsairauksien kokonaisilmaantuvuus ei myöskään lisääntynyt kolmen vuoden kineret- hoidon aikana.
kromě toho se celková incidence malignit u pacientů nezvyšovala ani během tříleté léčby kineretem.

haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus oli enintään 300 mg: n enviage- annoksilla samankaltainen kuin lumelääkkeellä.
léčba přípravkem enviage měla za následek celkový výskyt nežádoucích účinků až do dávky 300 mg podobný placebu.

kiinteä annosyhdistelmä haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus micardisplus- valmisteella oli samaa luokkaa kuin käytettäessä telmisartaania yksin.
fixní kombinace dávek celková frekvence výskytu nežádoucích účinků hlášených u přípravku micardisplus byla v randomizovaných kontrolovaných studiích zahrnujících 1471 randomizovaných pacientů užívajících telmisartan v kombinaci s hydrochlorothiazidem (835) nebo telmisartan samotný (636) srovnatelná s frekvencí výskytu nežádoucích účinků hlášených při podávání samotného telmisartanu.

rasilez hct - hoidon haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus oli verrattavissa lumehoitoon enintään 300 mg/ 25 mg annoksia käytettäessä.
léčba přípravkem rasilez hct měla celkovou incidenci nežádoucích účinků až do dávky 300 mg/ 25 mg podobnou placebu.

haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus telmisartaanilla (41, 4%) oli lumekontrolloiduissa tutkimuksissa yleensä verrattavissa lumelääkkeeseen (43, 9%).
v placebem kontrolovaných studiích byl celkový výskyt nežádoucích účinků hlášených při podávání telmisartanu (41, 4%) obvykle srovnatelný s placebem (43, 9%).

pahanlaatuiset kasvaimet xolairilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa havaittujen syöpätapausten kokonaisilmaantuvuus oli samaa tasoa kuin koko väestössä (ks. kohta 4. 4).
malignity celkový pozorovaný podíl výskytu malignit v programu klinického hodnocení léčby xolairem byl srovnatelný s tím, co je hlášeno v běžné populaci (viz bod 4. 4).

maksaan kohdistuneet haittavaikutukset kliinisissä tutkimuksissa maksavaikutusten kokonaisilmaantuvuus mikafungiinihoitoa saaneilla potilailla oli 8, 6% (260/ 3 028).
nežádoucí hepatální účinky celková incidence nežádoucích hepatálních účinků v klinických studiích u pacientů léčených mikafunginem dosáhla 8, 6% (260/ 3028).

kiinteä annosyhdistelmä haittavaikutusten kokonaisilmaantuvuus ja profiili kinzalkomb 80 mg/ 25 mg - valmisteella oli samaa luokkaa kuin kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg - valmisteella.
fixní kombinace dávek celková incidence a charakter nežádoucích účinků hlášených u přípravku kinzalkomb 80 mg/ 25 mg byly srovnatelné s nežádoucími účinky u přípravku kinzalkomb 80 mg/ 12, 5 mg.

infektioiden kokonaisilmaantuvuus oli basiliksimabi- ryhmässä 75, 9% ja lumeryhmässä 75, 6%, ja vakavien infektioiden ilmaantuvuus oli basiliksimabi- ryhmässä 26, 1% ja lumeryhmässä 24, 8%.
celkový výskyt infekcí byl 75, 9% ve skupině léčené basiliximabem a 75, 6% ve skupině s placebem, závažné infekce se vyskytly ve 26, 1% případů oproti 24, 8% případů.