Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuitujen värjäys
barvení vláken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
b) muiden tuotettujen kuitujen määrät;
b) množství jiných vyrobených vláken;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kuitujen ja tekstiilien esikäsittely- tai värjäyslaitokset
předúprava nebo barvení vláken či textilií
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-joista maksetaan pitkien kuitujen jalostustukea.
-podpory pro zpracování na dlouhá lněná vlákna,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-laitosten, varastojen ja saatujen kuitujen tarkastus,
-zařízení, skladových zásob a vyrobených vláken,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-pellavan ja hampun varsien ja kuitujen satoarviota.
-odhadu výnosů lněných a konopných stonků a vláken.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) jalostettujen varsien ja saatujen kuitujen määristä;
b) množství zpracovaných stonků a množství vyrobených vláken;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) tuotettujen kuitujen määrät, joille haetaan tukea;
a) množství vyrobených vláken, pro která se žádá podpora;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
synteettisten kuitujen tuotanto on ilmeisesti päätoimiala useimmissa näistä yrityksistä.
podle všeho je výroba syntetických vláken hlavní činností většiny těchto podniků.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) muiden asbestien kuin krokidoliitin kuitujen pitoisuus työpaikan ilmassa:
a) koncentrace azbestových vláken jiných než krokydolit ve vzduchu na pracovišti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan viljelyalat ja hampun viljelyalat erikseen.
d) příslušné pěstební plochy lnu pěstovaného na vlákno a pěstební plochy konopí pěstovaného na vlákno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuitu-sarakkeessa ja prosentti-sarakkeessa on teksti:
slovo a číslo ve sloupcích vlákna a procentuální podíly znějí:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: