Results for kypsentämättömät translation from Finnish to Czech

muut [muut makaronivalmisteet, kypsentämättömät].
ostatní (ostatní plněné těstoviny, nevařené)

kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa
tepelně neupravené přípravky z drůbeže druhu kur domácí

kypsentämättömät, ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävät:
tepelně neopracované; neobsahující jiné maso než hovězí:

makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät
uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neupravené

kypsentämättömät munaa sisältävät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené, obsahující vejce

muut valmisteet ja säilykkeet naudanlihasta tai muista naudanosista, kypsentämättömät;
jiné přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů, tepelně neupravené;

kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené

paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, kuorelliset, kylvämiseen tarkoitetut
podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně upravená, neloupaná, k setí

paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut:
podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená:

makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät [21] [23]:
uzenky a salámy, suché nebo roztíratelné, tepelně neopracované [21] [23]:

kypsentämättömät munaa sisältämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, neobsahující vejce

kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, munaa sisältävät
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, obsahující vejce

kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet:
tepelně neopracované; směsi tepelně opracovaného masa nebo drobů a masa nebo drobů tepelně neopracovaných:

märehtijöillä listerioosin aiheuttaa tavallisesti pilaantunut säilörehu tai muu rehu.ihmisillä listeriaa sisältäviä ruokia ovat raaka liha ja kala, pastöroimattomat maitotuotteet ja kypsentämättömät vihannekset.
upřežvýkavců se listerióza obvykle vyskytuje po požití kontaminované siláže nebo jiného krmiva.ulidí patří mezi kontaminované potraviny syrové maso aryby, nepasterizované mléčné produkty atepelně neupravená zelenina.

muut valmisteet ja säilykkeet naudanlihasta tai muista naudanosista, muu kuin kypsentämätön liha tai kypsentämättömät muut eläimenosat ja kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättömistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet
jiné přípravky a konzervy z hovězího masa nebo drobů, jiné než maso nebo droby tepelně neupravené a směsi masa nebo drobů tepelně upravených a masa nebo drobů tepelně neupravených

kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:– tyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu:
těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené:– nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený:

jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset (ei kuitenkaan valmistetut kasvisruoat, kypsentämättömät tai höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt jäädytetyt kasvikset tai kasvissekoitukset)
zmrazená zelenina a zeleninové směsi (kromě upravených zeleninových pokrmů, zmrazené zeleniny a zeleninových směsí syrových nebo vařených v páře nebo v horké vodě nebo konzervovaných octem nebo kyselinou octovou)

ex aa kypsentämättömät, joiden painosta naudanlihaa (ilman eläimenosia ja rasvaa)(33) vähintään 60, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa.
ex aa) nevařené, obsahující následující podíl hovězího masa (kromě drobů a tuku) v procentech hmotnostních:

valmisteet kypsentämättömästä, jauhetusta mutta ei hienoksi homogenoidusta naudanlihasta, jolle ovat ominaisia seuraavat analyysitulokset:
přípravky z hovězího masa, nevařeného, mletého, jiného než jemně homogenizovaného, pro které jsou charakteristické tyto analytické údaje: