Results for lääkepitoisuus translation from Finnish to Czech

mic - pienin bakteerien kasvun estävä lääkepitoisuus
mic - minimální inhibiční koncentrace

liuosmuotoisen injektionesteen lääkepitoisuus vaikuttaa lääkevalmisteen farmakokinetiikkaan.
farmakokinetické chování léku je ovlivňováno jeho koncentrací v injekčním roztoku.

pradaxaa tulee käyttää varoen potilailla, joilla on verenvuotoriski tai korkea lääkepitoisuus veressä, mm. potilailla, joilla on kohtalaisia munuaisten toimintahäiriöitä.
přípravek pradaxa by se měl používat s opatrností u pacientů, u nichž existuje zvýšené riziko krvácení, a u těch, kteří by mohli vykazovat vysoké hladiny přípravku v krvi, jako například u pacientů se středně závažnými ledvinovými potížemi.

viimeksi mainitulla ryhmällä oli merkkiaineita, jotka korreloivat huonoon hoitomyöntyvyyteen (lääkepitoisuus pieni ja vaihteleva ja residuaalinen herkkyys peruslääkitykselle usein laskennallisesti suuri).
u těchto pacientů byly nalezeny ukazatele naznačující nízkou compliance (nízké a kolísající hladiny a často také vypočítané vysoké skóre zbytkové senzitivity obt (optimised background therapy)).

pienipainoisilla lapsilla lääkepitoisuus plasmassa on suhteellisesti korkeampi kuin muilla, ja siksi pienehköt lääkeannokset saattavat riittää hoitovasteen saamiseksi (ks. kohta 5. 2 farmakokinetiikka).
vzhledem k vyšším plazmatickým hladinám u dětí s nižší tělesnou hmotností může být terapeutický efekt dosažen nižšími dávkami (viz bod 5. 2 farmakokinetické vlastnosti).

raja- arvot euroopan mikrobilääkkeiden herkkyystestaustoimikunnan (eucast) stafylokokeille ja streptokokeille (lukuun ottamatta s. pneumoniae) määrittämät pienimmän bakteerien kasvun estävän lääkepitoisuuden (mic) raja- arvot ovat herkkä ≤ 1 mg/ l ja vastustuskykyinen > 1 mg/ l.
20 mezní hodnoty mezní hodnoty mic (minimální inhibiční koncentrace), kterou stanovil evropský výbor pro testování antimikrobiální citlivosti (eucast) pro stafylokoky a streptokoky (s výjimkou s. pneumoniae) jsou citlivé ≤ 1 mg/ l a rezistentní > 1 mg/ l.