Results for lighting translation from Finnish to Czech

-ecopak lighting, karachi (pakistan),
-ecopak lighting, karachi (pákistán),

laitteistopohjaista transform lighting -ominaisuutta ei tueta. nykyiset 3d-pelit vaatinevat sen.
hardware transform lighting nenн podporovбno. modernн 3d-hry to vљak mohou vyћadovat.

pyynnön on 16 päivänä elokuuta 2004 jättänyt euroopan valaisinteollisuutta edustava lite-järjestö (lighting industry and trade in europe) yhteisön integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuottajien ja tuojien puolesta.
Žádost byla podána dne 16. srpna 2004 evropskou organizací výrobců a obchodníků se světelnou technikou (lighting industry and trade in europe – lite) jménem výrobců a dovozců cfl-i ve společenství.

(3) komissio vastaanotti 16 päivänä elokuuta 2004 perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tiettyjen kiinan kansantasavallasta, jäljempänä "kiina", peräisin olevien lamppujen tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden väitettyä kiertämistä. pyynnön esitti euroopan valaisinteollisuutta edustava lite-järjestö (lighting industry and trade in europe), yhteisön lamppujen tuottajien ja tuojien puolesta, jäljempänä "pyynnön esittäjä". pyynnössä väitettiin, että kiinasta peräisin olevien lamppujen tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kierrettiin kuljettamalla tuotteet vietnamin, pakistanin ja/tai filippiinien kautta ja/tai toimittamalla niiden kokoonpano näissä maissa.
(3) dne 16. srpna 2004 obdržela komise žádost podle čl. 13 odst. 3 základního nařízení o prošetření údajného obcházení antidumpingových opatření uložených pro cfl-i pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen "Člr" nebo "Čína"). Žádost byla podána organizací lighting industry and trade in europe (dále jen "lite") jménem výrobců a dovozců cfl-i ve společenství (dále jen "žadatel"). v žádosti bylo uvedeno, že platná antidumpingová opatření pro dovoz cfl-i pocházejících z Člr byla obcházena prostřednictvím překládky nebo montáže přes vietnam, pákistán nebo filipíny.