Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) iatan määrittelemän kesäliikennekauden aikana viikoittain vähintään seitsemän edestakaista lentoa, joilla voidaan kuljettaa kunakin liikennöintipäivänä vähintään 140 matkustajaa kumpaankin suuntaan.
ii) v průběhu letního období iata nejméně sedm zpátečních letů týdně, aby v uvedených dnech bylo možno přepravit v každém směru nejméně 140 cestujících.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i) iatan määrittelemän talviliikennekauden aikana: vähintään viisi edestakaista lentoa viikossa, joista kolme perjantain ja sunnuntain välisenä aikana ja yksi keskellä viikkoa niin, että kunakin liikennöintipäivänä voidaan kuljettaa vähintään 140 matkustajaa kumpaankin suuntaan;
i) v průběhu zimního období iata nejméně pět zpátečních letů týdně, z toho tři od pátku do neděle a jeden uprostřed týdně, aby v uvedených dnech bylo možno přepravit v každém směru nejméně 140 cestujících:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: