Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä erä sisältää tässä tiedonkeruussa lainat, jotka erityisyhteisö on hankkinut alkuperäiseltä liikkeeseenlaskijalta.
pro účely výkaznictví tato položka sestává z úvěrů, které účelová finanční společnost pro sekuritizaci nabyla od původce.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
korollinen saaminen( interest-bearing claim): rahoitussaaminen, joka oikeuttaa omistajansa saamaan korkoja velalliselta eli liikkeeseenlaskijalta.
inflace bývá zpravidla vyjádřena procentní roční změnou indexu spotřebitelských cen, jakým je například hicp.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
arvopapereista ja liikkeeseenlaskijoista annettavan tiedon täydellisyys ja tarkoituksenmukaisuus edistää sijoittajansuojaa,
vzhledem k tomu, že poskytnutí úplných relevantních informací o převoditelných cenných papírech a o emitentu těchto cenných papírů podporuje ochranu investorů;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality: