Results for lisääntymistoimintoja translation from Finnish to Czech

lisääntymistoimintoja ja peri - ja postnataalista kehitystä tutkittiin rotilla.
studie ovlivnění reprodukčních schopností, peri - a postnatálního vývoje byly provedeny na potkanech.

fsh säätelee kehon lisääntymistoimintoja: naisilla se stimuloi munasolujen tuotantoa ja miehillä kivesten siittiötuotantoa.
tento hormon reguluje v těle reprodukční funkce: u žen stimuluje produkci vajíček a u mužů podněcuje produkci spermií ve varlatech.

jopa pienet kertymät voivat vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä vaurioittamalla immuunijärjestelmää, hermostoa ja hormonijärjestelmää sekä lisääntymistoimintoja.
dokonce jen malé koncentrace mohou narušit životní prostředí a lidské zdraví – poškozují imunitní systém, nervovou soustavu, hormonální systém a reprodukční funkce.

lisääntymiskykyä ja yleisiä lisääntymistoimintoja selvittävässä tutkimuksessa tiineiden hiirien määrä väheni saman analogisen vasta- aineen antamisen jälkeen.
ve studii fertility a celkové reprodukční funkce docházelo ke snížení počtu březích myší podáváním stejných analogických protilátek.

naarasrotilla toksiset annokset heikensivät lisääntymistoimintoja ja vaikeuttivat synnytystä, ja poikasilla syntymäpainon todettiin alentuneen, elinkelpoisuuden heikentyneen ja kasvun hidastuneen.
u potkanů byly po podání toxických dávek postiženy samičí rozmnožovací funkce včetně porodu a potomstvo vykazovalo sníženou porodní hmotnost, životaschopnost a zhoršení růstu.

n) lisääntymiselle vaaralliset: aineet ja valmisteet, jotka hengitettynä, nieltynä tai ihon kautta imeytyneenä voivat aiheuttaa jälkeläisillä muita kuin periytyviä haittavaikutuksia tai lisätä niiden esiintymistä ja heikentää miesten ja naisten lisääntymistoimintoja tai -kykyä;
n) látky a přípravky, které jsou toxické pro reprodukci: látky a přípravky, které při vdechnutí nebo požití nebo průniku kůží mohou vyvolat nebo zvýšit rozsah nedědičných nepříznivých účinků na potomstvo a/nebo zhoršení mužských nebo ženských reprodukčních funkcí nebo schopností;