Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet; ja
c) systémů požární ochrany a hasicích přístrojů a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kiinteÄsti asennetut palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet
stacionÁrnÍ systÉmy poŽÁrnÍ ochrany a hasicÍ pŘÍstroje
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. kun palontorjuntalaitteistojen osalta on käytössä iso 14520 -standardin mukainen tarkastusjärjestelmä, tällaisten tarkastusten voidaan myös katsoa täyttävän tämän asetuksen vaatimukset edellyttäen, että tarkastuksia tehdään vähintään yhtä usein.
5. v případě systémů požární ochrany, u kterých již existuje režim kontrol pro splnění normy iso 14520, mohou být těmito kontrolami rovněž splněny povinnosti vyplývající z tohoto nařízení, jsou-li kontroly přinejmenším stejně četné.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: