Results for pisum translation from Finnish to Czech

pisum arvense l. ja
pisum arvense l.,

herneet (pisum sativum)
hrách (pisum sativum)

herneen, pisum ssp., siemenet.
semena pisum ssp.

pisum sativum l. (partim) -herne
pisum sativum l. (partim) — hrách setý

herneet (pisum sativum), kylvämiseen tarkoitetut
hrách (pisum sativum) k setí

herneen (pisum sativum) siemenistä saatava hydrolysaatti
hydrolyzovaný hrách setý (pisum sativum)

kahviherneet, peltoherneet (pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä
cizrna, hrách polní, hrachor setý

toisen sukupolven varmennettuja siemeniä (pisum sativum, vicia faba).
„certifikované osivo druhé generace“ (pisum sativum, vicia faba).

pisum sativum extract on herneen, pisum sativum, leguminosae, siemenistä saatava uute
pisum sativum extract je výtažek získávaný ze semen pisum sativum, leguminosae, hrách setý, bobovité

b) toisen sukupolven varmennettuja siemeniä (pisum sativum, vicia faba).
b) "certifikované osivo druhé generace" (pisum sativum, vicia faba).

herneet (kahviherneet, peltoherneet (pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)
hrách (cizrna, hrách polní, hrachor setý)

a) varmennettuja siemeniä (kaikki lajit paitsi pisum sativum ja vicia faba); tai
a) certifikované osivo (všechny druhy kromě pisum sativum a vicia faba) nebo

herneet (pisum sativum), kuivatut, silvityt, kokonaisina ja valmistamattomina, eläinten ravinnoksi
hrách (pisum sativum), sušený, vyluštěný, celozrnný, nezpracovaný, k výživě zvířat

-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica ja brassica oleracea conv. acephala:
-certifikované osivo první generace: 99%,-certifikované osivo druhé a následných generací: 98%.

jäsenvaltiot voivat rajoittaa lajien lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. ja medicago sativa siementen varmentamisen ensimmäisen sukupolven varmennettuihin siemeniin.%quot%
Členské státy mohou omezit uznávání osiva rodu lupinus, pisum sativum, rodu vicia a medicago sativa na certifikované osivo první generace."

1. lisätään 4 kohdan toiseen ja kolmanteen virkkeeseen ilmaisu%quot%vicia faba%quot% ilmaisun%quot%pisum sativum%quot% jälkeen.
1. ve druhé a třetí větě bodu 4 se za slova "pisum sativum" vkládají slova "vicia faba".