Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hd- polyetyleenipulloja, joissa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki sekä induktiotiiviste.
lahvičky z hdpe s dětským bezpečnostním pp uzávěrem a indukčním těsněním.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kapselit on pakattu polyeteenipulloihin, joissa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki ja saumaus.
tablety jsou baleny v hdpe lahvičkách s dětským bezpečnostním pp uzávěrem a s indukčním těsněním.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe- purkit, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180 kapselia.
hdpe lahvička s pp uzávěrem a krytem z ochranné folie o obsahu 180 tobolek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe- purkit, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180, 270 tai 360 kapselia.
hdpe lahvička s pp uzávěrem a krytem z ochranné folie o obsahu 180, 270 a 360 tobolek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crixivan 100 mg kovat kapselit ovat hdpe- purkeissa, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180 kapselia.
tvrdé tobolky crixivan 100 mg se dodávají v lahvičkách z vysokodenzního polyetylénu (hdpe) s uzávěrem z polypropylénu a krytem z ochranné folie o obsahu 180 tobolek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crixivan 200 mg kovat kapselit ovat hdpe- purkeissa, joissa on polypropyleenikorkki ja suojakalvo ja jotka sisältävät 180, 270 tai 360 kapselia.
tvrdé tobolky crixivan 200 mg se dodávají v lahvičkách z vysokodenzního polyetylénu (hdpe) s uzávěrem z polypropylénu a krytem z ochranné folie o obsahu 180, 270 nebo 360 tobolek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkaus sisältää yhden 100 ml hdpe- pullon (lapsiturvallinen polypropyleenikorkki), jossa on 45 g jauhetta oraalisuspensiota varten.
100 ml hdpe lahvička (s polypropylenovým bezpečnostním uzávěrem) obsahuje 45 g prášku pro přípravu perorální suspenze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
100 ml: n läpinäkyvä muovinen (syklo- olefiinipolymeeri) pullo, jossa fluoropolymeeripäällysteinen bromobutyylikumitulppa ja repäistävä alumiini/ polypropyleenikorkki.
100 ml průhledná umělohmotná lahvička uzavřená bromobutylovou gumovou zátkou potaženou fluoro- polymerem, s aluminium/ polypropylenovým víčkem s odtrhávací částí.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sylinteriampulli on toisesta päästä suljettu polypropyleenikorkilla, jossa on bromobutyylikumireunus ja toisessa päässä on bromobutyylikumimäntä.
167 polypropylénovým víčkem obsahujícím bromobutylovou pryžovou obrubu a na druhé straně bromobutylovou pryžovou přísavkou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.