Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällaisiin merellä kauttakulkumatkalla oleviin liikkuviin porausyksiköihin sovelletaan myös satamavaltioiden suorittamaa valvontaa ja lippuvaltiota koskevien vaatimusten noudattamista koskevaa unionin oikeutta.
na mobilní vrtné jednotky přesouvané v pobřežních vodách se rovněž vztahuje právo unie upravující státní přístavní inspekci a dodržování požadavků na stát vlajky.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) ism-säännöstön noudattaminen tuli pakolliseksi 1 päivänä heinäkuuta 2002 yhtiöille, jotka liikennöivät kansainvälisillä matkoilla sellaisilla muilla lastialuksilla ja rannikon ulkopuolella toimivilla liikkuvilla porausyksiköillä, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500.
(6) dne 1. července 2002 se stal předpis ism závazným pro společnosti provozující jiné nákladní lodě v mezinárodní plavbě a mobilní vrtné jednotky na volném moři o hrubé prostornosti nejméně 500 gt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: