Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väriainetta pidetään mahdollisesti biokertyvänä, jos kokeellisesti määritelty bcf (biologinen rikastumiskerroin) on > 100.
v této souvislosti se barvicí činidlo nebo barvivo považuje za potenciálně bioakumulativní, pokud je experimentálně stanoveno, že bcf (biokoncentrační faktor) je > 100.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biosidiä pidetään mahdollisesti biokertyvänä, jos kokeellisesti määritelty bcf (biologinen rikastumiskerroin) on > 100, tai jos bcf-tuloksia ei ole saatavilla, log pow (jakaantumiskerroin oktanoli/vesi) on > 3,0.arviointi ja todentaminen:
v této souvislosti se biocid považuje za potenciálně bioakumulativní, jestliže jeho log pow (log oktanol/voda – rozdělovací koeficient) je > 3,0.posuzování a ověřování:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting