Results for sotilasneuvonantajaksi translation from Finnish to Czech

nimitetään eversti marc boileau euroopan unionin sudanissa olevan erityisedustajan sotilasneuvonantajaksi.
plukovník marc boileau je jmenován vojenským poradcem zvláštního zástupce eu pro súdán.

nimitetään eversti philippe mendez euroopan unionin sudanissa olevan erityisedustajan sotilasneuvonantajaksi.
plukovník philippe mendez mendez je jmenován vojenským poradcem zvláštního zástupce eu pro súdán.

korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on eu:n erityisedustajan suosituksesta ehdottanut, että eversti marc boileau nimitettäisiin eu:n erityisedustajan sotilasneuvonantajaksi.
generální tajemník/vysoký představitel na doporučení zvláštního zástupce eu navrhl, aby byl vojenským poradcem zvláštního zástupce eu jmenován plukovník marc boileau.

korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on eu:n erityisedustajan suosituksesta ehdottanut, että eversti françois amelineau nimitettäisiin eu:n erityisedustajan uudeksi sotilasneuvonantajaksi.
generální tajemník, vysoký představitel na doporučení zvláštního zástupce eu navrhl, aby byl novým vojenským poradcem zvláštního zástupce eu jmenován plukovník françois amelineau.

(2) eu:n erityisedustaja huolehtii amis-operaatioon liittyvien eu:n osuuksien yhteensovittamisesta ja johdonmukaisuudesta. hänen alaisuudessaan on addis abebassa sijaitseva eu:n koordinointiyksikkö, joka muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta ja joka huolehtii päivittäisestä yhteensovittamisesta kaikkien asiaankuuluvien eu:n toimijoiden sekä afrikan unionin johtamisjärjestelyyn addis abebassa kuuluvan hallinnollisen valvonta-ja johtokeskuksen kanssa, jotta voidaan varmistaa eu:n johdonmukainen ja nopea tuki amis ii -operaatiolle.
(2) zvláštní zástupce eu zajišťuje koordinaci a návaznost příspěvků eu pro amis. pod vedením zvláštního zástupce eu řídí koordinační jednotka eu v addis abebě (acc), kterou tvoří politický poradce, vojenský poradce a policejní poradce, každodenní koordinaci se všemi příslušnými činiteli eu a s centrem správní kontroly a řízení (acmc) v linii velení africké unie v addis abebě, za účelem promyšlené a včasné podpory amis ii ze strany eu.